There have been other lessons from the turmoil in the markets.
从市场混乱中还能吸取其他教训。
Chen said she not only enjoys broadcasting her fashion courses but also likes watching other lessons.
陈若仪说，她不仅喜欢播放自己的时尚课程，也喜欢看其他课程。
Pensioners who had piano, flute, clarinet or other lessons as a youngster, did better on intelligence tests than others.
据悉，在幼年的时候学习乐器：比如钢琴、长笛、单簧管等等，在智商上都比同龄的孩子要高很多。
Compared with other lessons, literature search lesson with quality education is more nessary, more advantageous and more efficient.
与其它课程相比，结合文献检索课开展素质教育，具有更大的必要性、更有利的条件和更好的效果。
Once you have mastered Alice, I recommend that you also study the other lessons in my extensive collection of online programming tutorials.
一旦你已经掌握了Alice我也建议你学习其它我在网上搜集的联机教程。
Other lessons learned from his life at GE: Never hire people (or acquire other companies) whose corporate culture doesn't match your own.
其他在通用电子中还学到的教训：绝不要雇用或是并购与你公司文化不合的公司或人。
But it does point to two other lessons about climate change: that hard data on the factors which affect it are sometimes difficult to come by;
但它的确指出了关于气候变化的另外两个问题：一是有时候很难获得影响气候变化的因素的切实数据；
But while we wait for a new future of limitless clean energy - there are other lessons we can learn from nature - such as using the energy we already have as efficiently as possible.
不过我们在期待新型“永久清洁”能源时代的同时，还需要从大自然中汲取更多的知识，比如对已有资源的充分利用。
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
Child health was not on the curriculum during the women's lessons, so he and his colleagues are looking at other factors.
儿童健康不在妇女课程的范围内，所以他和他的同事正在研究其他因素。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Many other schools in China also have lessons like this.
中国的许多其他学校也有这样的课程。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
However, other Washington observers lament that the lessons of failure in the Middle East have yet to be learned.
然而令其他观察家们感到哀伤的是，美国还没有从其中东地区的失败中吸取教训。
It seemed, too, as if some of the lessons from other disasters that could have been applied in Haiti were being ignored.
还有，人们似乎没有吃一堑而长一智，没把从其它灾难中得到的教训用到海地救灾行动中。
Arnold says the studies conducted by the Hazard Management Unit also revealed some other important lessons about disaster recovery.
阿诺德说，灾害管理局开展的研究还揭示了有关灾害恢复的其他重要教训。
The family social system teaches children how to relate to others, share toys and responsibilities, set boundaries, settle arguments, display affection, and other important lessons.
家庭作为社会体系的基石，教会孩子怎样与他人相处、分享玩具、承担责任、设立界限、解决争端、表达情感以及其他重要课程。
On the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history.
另一方面，历史的事实和历史的教训不能忘记。
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older.
报告提到，其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的，在一定程度上，他们很多都后来居上，长大后的表现都比英国的孩子出色。
THE vicious cycle Ireland has found itself in may be repeated in other European countries if the lessons from the country are not incorporated into policymaking in the rest of Europe.
如果其他欧洲国家的决策者不从爱尔兰经历的恶性循环中吸取教训，同样的悲剧也许会在这些国家重演。
Most other countries are saying, "Let's take a pause and learn lessons after Fukushima", not "Let's close down nuclear power".
其它多数国家都在说"暂停一下，学习福岛核危机的教训"，而没有说"关闭核电站"。 德国是个特例，默克尔正处在特殊时期。
I've begun to see these back and forth lessons from climbing to business to other walks of life.
我开始发现这些攀岩中学到的道理同样适用于工作及生活的其他方面。
The example USES popular conventions in SOAP, although the same lessons can be applied to other XML formats.
例子采用了SOAP中的一般惯例，尽管这些经验也适用于其他xml格式。
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco.
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco.
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。
应用推荐