But there was still something sad and unromantic (and I think bad luck?) about opening a gift from a significant other and finding a giant knife.
但当你打开你亲密的人的礼物，发现这样一把巨大的餐刀，这不是悲哀和太不浪漫了么(我真够倒霉的？)
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
You can and should use your knife to cut large pieces of lettuce or other ingredients in your salad.
你可以也应该用刀把大块的莴苣或其它的色拉菜切成小的。
Jack then holds the knife to Mila's throat and orders the other men to drop their weapons.
然后，杰克用刀子对着米拉的喉咙，命令其他人放下他们的武器。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
Looking for the right electric knife or other new gadget and getting it ready for use often take more time than doing the job by hand.
寻找合适的电动刀具或者其他新型工具并且安装调试好这些工具花费的时间比手工干活所花费的时间还要多。
He used a bowie knife as a teething ring and played with bears and other wild animals.
他使用猎刀作为他的武器，玩弄熊和其他的野生生物。
He bended over, with one hand grasping the holder and the other hand the tip, he let the knife go up and down on the stone and make the sound of sharpening.
他弓着腰，一手抓着刀柄，一手捏着刀尖，让刀在石头上来回游走，发出“霍霍”的声音。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
韩双替风君子挡了一刀，仍然十分灵活，只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去，正中脸颊。
One kitchen knife, knife, fruit knife, craft knife, scissors, steel (iron) file, an ax, hammer, and other weapons, can not carry a blunt object.
其中菜刀、餐刀、水果刀、工艺品刀、剪刀、钢(铁)锉、斧子、锤子等利器、钝器不得随身携带。
The surviving rate is related to the KPS grade before X - knife treatment, to being or not being metastasizing to other parts, and to having or not having WBI.
生存率与X-刀治疗前kps评分级别、有无其它部位转移、是否行全脑放疗有关。
But the third time, as his bare feet touched the sand he screamed with pain and got one foot back in the stirrup and the other half over Bree's back before you could have said knife.
第三次，他的光脚丫子刚碰到沙子就痛得叫喊起来，说时迟那时快，他一只脚缩回马镫上，另一只脚半已跨到了布里的脊背上。
Finished box testing, left in the finished box of scissors, knife, keys and other iron products.
成品箱检测，遗留在成品箱内的剪刀、美工刀，钥匙及其它铁制品。
For a person who only hunts occasionally, who will use the knife for other purposes and prefers to carry it in a pocket, the flexible blade handle may make a better choice.
对于一个偶尔打猎的人来说，对于刀子的其他用途比较偏向与携带在口袋里，折刀也许是更好的选择。
The test results indicated that straight knife chopper has higher chopping capacity, higher yield of small or fine particles and lower energy consumption than other two choppers.
试验结果表明，直刃刀对青棉秆的一次切碎，能获得细小颗粒产量高、能耗低的满意效果。
Swiss Army knife is both a knife, screwdriver bottles, scissors, and other multi-function knife.
瑞士军刀是兼备刀、瓶起子、剪刀等多功能性的刀。
The segment flies a amused to hope the other parts of country hurtles toward him to, bump into his brisket of at the same time hands crest the chest that wore knife Chuo to enter him.
段飞喜出望外地向他冲去，撞入他怀中的同时双手顶着刀戳进了他的胸膛。
Grinding out any point of knife-edge sharp and durable , replacement products, are exported to Southeast Asia, Africa, Western Europe and other places, and welcomed by customers.
磨削出任何角度刀口锋利耐用，是更新换代的产品、远销东南亚、非洲、西欧等地，深受客户的青睐。
Elspeth killed one with a throwing knife and the other she decapitated while it attacked Venser.
艾紫培用飞刀杀死了其中的一个，另一个攻击凡瑟时被艾紫培斩首了。
The blade's robust design allows the hunter to use the knife for gutting and other field cleaning duties.
厚实的设计容许猎人进行其他清理内脏的工作。
Through the eyes, hands touch, Knife Carving, dripping hydrochloric acid and other means to identify the types of rock.
英语翻译1，。通过眼睛看、手摸、刀刻、滴盐酸等手段可以辨认出岩石的种类。
According to proper proportion with good, after steaming, frying, grinding, mixing, rolling, tray, knife and other refining processes.
按适当比例配好，经过蒸、炒、磨、拌、擀、匣、刀切等工序精制而成。
According to proper proportion with good, after steaming, frying, grinding, mixing, rolling, tray, knife and other refining processes.
按适当比例配好，经过蒸、炒、磨、拌、擀、匣、刀切等工序精制而成。
应用推荐