Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Nothing that can modify the environment of other user-instances is allowed.
任何修改其他用户实例环境的操作都是不允许的。
The problem is, each bucket is smart about its own contents but knows nothing about the other buckets.
问题是，每个木桶对它自己的物品都十分清楚，但是对其它木桶的物品一无所知。
Sometimes there are foreshocks, but there is nothing about a foreshock that distinguishes it from any other earthquake, so they're not very useful for prediction.
有时会发生前震，但我们并不能区分前震和其他地震，所以它们对于预测地震并不是很有用。
The shame of all this is that Spain's problems, while large, are nothing like those of other southern European states.
西班牙的问题最令人遗憾之处在于，尽管问题严重，但与其他南欧国家却有所不同。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
Well, the art Gray creates is a result of nothing more sophisticated than putting things on top of other things.
格雷创作的艺术品不过是把一些物品放到其它物品上而已，并不复杂。
Apple is not because there is nothing that it makes that cannot be replicated in a number of other countries and by other firms.
苹果公司没有是因为它没有任何产品没被其他国家的公司多复制。
Buying real estate nothing down is easy; handling negative cash flow, repairs and other expenses in the meantime is the trick.
买了房地产最后却空手而归是常见的，有人说他能同时处理好负现金流，维修和其它费用只是骗人的罢了。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
Mortality is nothing new in other industries, nor indeed for the birds who blunder into whirling windmill blades.
破产在其他产业中早已屡见不鲜，就像鸟儿会不小心被搅进旋转的风车叶片中一样。
As mentioned before, an is nothing more than a container for elements and other elements.
如前所述，就是元素和其他元素的容器。
There is nothing that would prevent the WSTF to extend its testing into other Web service testing.
WSTF将其测试扩展到其他Web服务测试不存在任何限制。
[protester 3's wife]: We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
China's disarmament act is unilateral, carrying no prerequisite, having nothing to do with any other country.
中国的裁军行动是单方面的，没有设置任何前提，不与他国相联系，不把裁军作为迫使他国同时裁军的筹码或先决条件。
5 - There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. Albert Einstein.
只有两种对待生活的方式。一种是生活中没有奇迹。一种是生活中无处没有奇迹。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
If you know that you are an asset to your employer or clients there is nothing wrong with asking for a raise, extra benefits or other consideration to reflect your value.
如果你知道你是一笔财富，向你的老板或客户要求加薪，额外利益或其他考虑以反映你的价值，这并没有错。
I know nothing about the woman, other than that she is an Asian from Texas who claims to look young for her age.
我对这个女人一无所知，除了知道她是从德克萨斯州来的亚洲人，并声称她依然很年轻。
Nothing is more real than these great shocks which two souls convey to each other by the exchange of that spark.
再没有什么比两个灵魂在交换这一星星之火时给予对方的强烈震动更真实的了。
On the other hand, there is nothing that prevents an underfed thread in the "multiple-time-slices" approach from boosting its own priority dynamically.
另一方面，没有什么可以阻止“多时间片”方法中处理不足的线程去动态提高它自己的优先级。
If nothing is done other than slimming a few departments, Leviathan will be on the march again.
如果只是让几个部门瘦身其余什么都不做的话，邪恶的巨兽将再度启程。
There is nothing in my home other than my family that I would mourn the loss of in the event my home was demolished.
对我来讲家里的任何东西都不能取代家人在我心中的位置，甚至是整栋房子被毁掉。
We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
The potential impact of form spoofing, really, is that if you have a form that has drop-down boxes, radio buttons, checkboxes, or other limited input, those limits mean nothing if the form is spoofed.
表单欺骗的潜在影响是，如果拥有含下拉框、单选按钮、复选框或其他限制输入的表单，则当表单被欺骗时这些限制没有任何意义。
Starting with the fact that this recommendation is based on nothing other than opinion, let's consider what's potentially good, potentially bad and potentially ugly about it.
鉴于这些建议完全是基于个人意见这一事实，咱们且来看看它们有哪些潜在的优点、哪些潜在的缺点，还有哪些潜在的愚蠢之处。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
Second Sunday, where level 0 is specified. RMAN will backup since last level 0 because there is nothing equal or less than level 0 other than the level 0 since last Sunday.
第二个星期天（这里指定了级别0），RMAN将备份自最后一个级别 0 以后的更改，因为自上个星期天以来，没有等于或小于级别 0 的。
Second Sunday, where level 0 is specified. RMAN will backup since last level 0 because there is nothing equal or less than level 0 other than the level 0 since last Sunday.
第二个星期天（这里指定了级别0），RMAN将备份自最后一个级别 0 以后的更改，因为自上个星期天以来，没有等于或小于级别 0 的。
应用推荐