The other important work of this paper is that we propose and implement a digital auto-focus system.
本文的另一个主要工作就是提出并实现了一种数字式的调焦系统。
How much of your day is spent doing administrative tasks, and not creating or doing other important work?
在一天中你在行政管理工作上花了多少时间，而没有将这些时间用来从事创作等有意义的事情？
Not everyone can do this, but when possible, put a big block of 3-4 hours in your schedule for creating or doing other important work.
不是每个人都能做到，但是在可能的时候，在你的日程表中留出3 - 4小时用于创作或是重要工作。
We know her best, of course, as a novelist, but she's also a distinguished critic, as she has been a distinguished editor of other important work.
我们知道她是一个小说家，但她也是一个著名评论家，她还编辑了其他一些重要的著作。
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
This poses a particular challenge for parents who work outside the home and must find a sitter, nanny or other child-care provider who will insist on the manners they consider most important.
这对在外工作，而必须找到一位保姆或其它儿童护理提供者的父母尤其困难，因为后者会坚持他们认为最为重要的一些礼节。
This is not enough to understand where the work backs up, process cases, and other important information for analysis.
这不足以了解工作积压位置、流程案例和其他重要信息以便分析。
But there were other things that were really important, like the internal journey that you take when you work on a role.
但还有一些其它的事情也很重要，比如你在诠释一个人物时所要做的内心的旅行。
Writing functions that work well with other functions in the same group or module is important because it's precisely these groups of functions or modules that you must be able to reuse.
编写可与相同组或模块中的其它函数良好协作的函数很重要，因为这些函数组或模块组就是您必须能够重用的。
If you want to cut back on your hours, work from home on occasion, or get some other benefit that's important to you, ask for a pay cut in exchange.
如果你想减少你的工作时间，偶尔在家办公，或得到一些对你重要的别的回报，要求减薪作为交换。
Testing is only important as it relates to helping them solve the problem, and as it ensures the problem remains solved as they work to solve other problems.
只有在以下的情况下，开发人员才认为测试是重要的：当测试与帮助解决问题相关；当测试能够确保问题能够被解决；当测试能够帮助解决工作中的其他问题。
The other important thing is the ability/competence of the team to work on the new technology introduced.
另一件重要的事情是团队掌控被引入的新技术的能力。
Most Web-based applications do a significant amount of database work, making monitoring queries and other database requests an especially important area for performance monitoring.
多数基于Web的应用程序要做相当数量的数据库工作，所以对查询和其他数据库请求进行监视就成为性能监视中特别重要的领域。
While runtime analysis is a very powerful addition to other analysis techniques, it is important to clarify that it does not work alone: it can only strengthen another activity.
运行时分析是对其它分析技术的一个强有力的附加工具，非常重要一点要澄清的是它不是单独工作的：它可以仅仅用来加强其它的活动。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
What is important is the fact that work is being done to make sure that these two architectures can coexist, and actually serve to add additional layers of value to each other.
重要的是，人们正在做大量的工作，来保证这两个体系结构能够共存，实际上也是为了它们能相互添加一些有价值的层。
He will then work collaboratively with other involved parties in order to successfully resolve the conflict issue while keeping important relationships intact.
他能够和其他相关的人通力合作，成功地解决争端同时保证人际关系不被破坏。
The Lightworkers carry out their important work on Earth, and it helps open your awareness to other possibilities.
光之工作者在地球上执行他们的重要工作，这帮助打开你们对其他的可能性的意识。
What are the client's and other organization's existing activities in these areas and are there important gaps or areas for improvement or extension of this work?
客户及其他组织在这方面有哪些现有活动？要改善和扩展这项工作，是否存在重要的缺口或领域？
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
It's important to work within the schedule allotted because the shot usually has to go through other aspects of film production, such as special effects, lighting and shading.
在分配的进度内完成工作是非常重要的，因为镜头通常需要经过电影生产的其他环节，比如特效，打光和着色。
Even if you enable auto check-in, it is important to understand how the Unresolved folder works if you want to work offline temporarily (in other words, without connectivity to a Jazz server).
即使您从来不禁用自动签入，如果希望临时离线工作(换句话说，就是没有连接到Jazz服务器)，则了解unresolved文件夹如何工作也是非常重要的。
In modern society, cooperation is especially important, because most work is finished with and through other people.
在现代社会，合作尤为重要，因为多数工作都是和别人一起或通过别人完成的。
The exchange of motor and servo means that once one motor or servo doesn't work, it possible to be replaced by other less important motor or servo.
电机和伺服互换性，是指在实际生产中，某台电机或者伺服坏了之后，是否可以用相对不重要的电机或者伺服替换的容易程度。
He was a formidable polymath, doing important work in mathematics, physics, logic, the study of formal and natural languages, and many other disciplines.
他是一个强大的博学，做数学，物理学，逻辑学的重要工作，正式和自然语言的研究，以及许多其他学科。
He was a formidable polymath, doing important work in mathematics, physics, logic, the study of formal and natural languages, and many other disciplines.
他是一个强大的博学，做数学，物理学，逻辑学的重要工作，正式和自然语言的研究，以及许多其他学科。
应用推荐