Tourism also generates a variety of other impacts, both positive and negative.
同时旅游业也产生了一系列其他作用，有正面的也有负面的。
Then they would employ all their analytical abilities to reveal other impacts of his ancestry on his ambiguous life.
然后他们会利用他们的分析能力来揭示他的血统对他那双重的生活影响。
The existence of multiple replicas of project assets also helps minimize the downtime, rework, and other impacts of server outages or even disasters.
多个项目资产副本的存在同样帮助最小化停工、返工以及其它服务器的损耗带来的影响或灾难。
But the Science study doesn't take into account other impacts that bioelectricity might have compared to ethanol, like water consumption or air pollution.
但科学家在生物电与乙醇的比较上，没有考虑到其他的作用，如水的消耗，或者空气污染。
It said the other impacts are below average temperatures in the Pacific Northwest and above average temperatures in much of the southern United States.
据说其他的影响是，太平洋西北地区温度会低于平均温度，而美国南部大部分地区会高于平均温度。
Haiti is the nation most at risk from rising sea levels, floods and other impacts of climate change, according to a new global survey from the U. K. risk analysis firm Maplecroft.
根据英国风险评估公司Maplecroft发布的一份全球调查报告，海地是因海平面上升、洪水和气候变化带来的其它冲击影响最大的国家。
They would certainly refer to the anguish he had undergone as a child. Then they would employ all their analytical abilities to reveal other impacts of his ancestry on his ambiguous life.
他们肯定会提到他小时侯经历的极度痛苦极度痛苦，然后运用他们所有的分析能力揭示他的祖先轶事修改极度痛苦祖先对他的含糊不清含糊不清的生活方式的影响。
They would certainly refer to the anguish he had undergone as a child. Then they would employ all their analytical abilities to reveal other impacts of his ancestry on his ambiguous life.
他们肯定会提到他小时侯经历的极度痛苦，然后运用他们所有的分析能力揭示他的祖先对他的含糊不清的生活方式的影响。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
Meteorite impacts can be advantageous for some species, which thrive, and disastrous for other species, which become extinct.
陨石的撞击对某些物种是有利的，它们会茁壮成长；而对其他物种则是灾难性的，它们会灭绝。
Other issues involving external impacts on the operating environment include seismic events, high winds, high water, and landslides.
其他问题与来自操作环境的外部冲击有关，如地震、狂风、大潮及滑坡等。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
Are we looking long-term or short-term, local or regional - and are we to include or exclude impacts from the use of chemical dispersants and fires and the other containment measures?
我们关注的是长远还是短期，当地还整个地区，与此同时，是否把使用化学分散剂、点火和其他围堵措施的影响考虑在内？
Less obvious are the impacts of volcanoes in the long-term on other features of our lives such as weather and climate.
相比较而言火山爆发对于天气和气候这类长期项目的影响就不是这样的明显。
Impacts we'll be looking for in the short term include the loss of wetland grasses and reductions in fish and other things that live in the water.
这种影响将导致短期内湿地草类的衰败及鱼和其他水生生物的减少。
Changing one, the other, or both impacts the outcome.
改变其中一个因素，或者全部两个因素，都会影响输出结果。
If the farm economy is diversified or if there are other opportunities to generate income, the impacts can be mitigated.
多元化的农业经济或其它创收机会的存在可能会减轻影响。
It is particularly concerned by other studies which show that gender-bending chemicals acting together have far worse effects than the expected sum of their individual impacts.
其他研究亦指出，性别变异化学物协同作用的影响要比单个化学物污染严重的多。
Consider DB2_EVALUNCOMMITTED (registry, V8 FP4) to reduce lock impacts on other applications.
考虑DB 2 _ EVALUNCOMMITTED(注册表，V8 FP4)，以减少锁对其他应用程序的影响。
And when you look at those impacts, what you find is, in many cases, it's the developed countries, like the United States, the U.K. and other European countries that will be impacted.
像美国、英国和其他欧洲国家这样的发达国家都将受到影响。
If other forms of energy production caused no damage, these impacts would weigh more heavily.
如果其他的能源生产方式完全无害，那么核电的影响确实很严重。
Our model can be used to estimate the magnitude and effect of other major impacts in Earth's past.
我们的模型可以被用于估计地球过去历史上曾有撞击的范围和影响。
They found serious health impacts from Roundup's active ingredient, glyphosate, other chemicals in the formulated herbicide and its breakdown products.
他们发现抗农达除草剂中的活性成分、甘草磷和其它化学物质及其分解产物对健康有重大不良影响。
The number of processors on the other hand impacts the number of concurrent database transactions and the number of HTTP threads that can run efficiently.
另一方面，处理器的数量影响高效运行的并发数据库事务和HTTP线程的数量。
“They discuss and reflect on how the topic impacts on them,” says Mr Minztberg.“[The managers] learn from each other and, most crucially, develop actions for their workplaces.
“他们讨论的过程反映了话题对他们的影响，”明茨伯格说，“经理人们通过相互交流从彼此身上学到了更多东西，更重要的是，他们提高了自己的业务能力。”
“They discuss and reflect on how the topic impacts on them,” says Mr Minztberg.“[The managers] learn from each other and, most crucially, develop actions for their workplaces.
“他们讨论的过程反映了话题对他们的影响，”明茨伯格说，“经理人们通过相互交流从彼此身上学到了更多东西，更重要的是，他们提高了自己的业务能力。”
应用推荐