In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.
2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。
And he sometimes purchases pipes and other hardware.
他有时候也购买油管和其他硬件。
Used for baby carriages, folding chairs and other hardware riveting.
适用于童车、凉席等五金配件之铆合。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
All new key bindings module with additional support for joysticks, mouse buttons, and other hardware.
所有新的关键绑定模块额外支援游戏摇杆，滑鼠按钮，以及其他硬体。
But other hardware players emerged who were suited to the new rules: Dell, Compaq, and especially Intel.
但是，其他硬件的球员出现了谁是适应新规则：戴尔，康柏，尤其是英特尔。
In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
事实上，甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。
Hairstyles at the time had a number of assists including tubes and other hardware, as can be seen in this image.
当时的发型要有许多辅助工具包括管子和其他的金属制品，就像你看的照片上一样。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
We also need more research into improving the security of computer chips and other hardware that gets installed in the grid.
我们还需要更多关于提高电脑芯片和其他硬件安全性的研究。
Asynchronous interrupts are generated by other hardware devices at arbitrary times with respect to the CPU clock signals.
异步中断是由其他硬件设备产生的，可以在CPU时钟信号的任意时刻到来。
Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, and other hardware connected to your computer.
提供连接到您的计算机的硬盘驱动器，照相机，扫描仪和其它硬件的访问以及有关信息。
It includes standards for other hardware such as the hard drive, the network card, the keyboard, the graphics adapter, and more.
它为其他的硬件，像是硬式磁盘机、网络卡，键盘，图形转接器和更多包括标准。
Other hardware vendors have tried to take the platform lesson to heart, but not every product can become the center of its own ecosystem.
其他硬件厂商也想偷师苹果的这套平台战略，但并非每款产品都可以支撑起一套自己的生态系统。
The former is concerned on software for AT89C51 and other hardware which include FSK demodulation circuit soft keyboard circuit and so on.
短信处理器由89C51软件和相应硬件组成，包括FSK解调电路、软键盘电路等。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
The design contains the main circuit parameters of the rectifier, drive circuit, measuring circuit and other hardware, and a full software program.
本文设计了该整流器的主电路参数，驱动电路，测量电路等硬件，提出了软件实现的完整方案。
To Wuhan Sciense and Technologe University data exchanging and resources service platform, the data is more important than other hardware and software.
对于武汉理工大学数据交换与资源服务平台而言，数据是比其他软硬件设备更为宝贵的资源。
Some hardware resources can easily be virtualized, such as the processor or storage, but other hardware resources cannot, such as a video adapter or a serial port.
某些硬件资源可以轻松虚拟化，比如处理器和存储器；而另一些硬件资源则不然，比如视频适配器和串口。
It obviously wasn't a matter of talent or technical skill, since he was already far more accomplished in that regard than most of the other hardware engineers.
很显然这不是天赋和技术能力的问题，因为在这个方面他已经超过了大部分硬件工程师。
The glass pushes to pull accessories, the glass conjunction piece, spare parts for supporting curtain shield by points, door clips and other hardware products.
玻璃推拉配件，玻璃结合件，零部件配套帷幕挡箭牌点，大门剪辑和其他硬件产品。
Proprietary software applications become hardware specific, restricting their use in other hardware platforms, which makes managing the software application complex.
专用软件应用程序成为了针对硬件的，这限制了它们在其他硬件平台上的使用，使得软件应用程序的管理变得复杂。
In the past, private aerospace companies built spacecraft and other hardware to NASA's design specifications, with the space agency at the forefront of every decision.
过去，私营航天公司按照美国航天局的设计标准制造太空船和其他硬件，任何决定都是航天局说了算。
But platform implies more than just a processor: it also includes the other important elements that make up a platform, including storage, networking, and other hardware resources.
但平台并不只是意味着一个以上的处理器，它还包含组成平台的其他重要元素，比如存储器、网络和其他硬件资源。
When mighty IBM unwittingly granted Microsoft the right to sell its PC operating system to other hardware firms, it did not see that it was creating legions of rivals for itself.
当强大的IBM轻易地允许微软将操作系统买给其他硬件制造商，IBM并不知道这是在为他们自己树立了大量的对手。
AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
Our company is specialized in the production of luggage, handbags, clothing, footwear, stationery, and other hardware, Plastic and related accessories to the professional production.
我公司是一家专业生产箱包、手袋、成衣、鞋类、文具等五金塑胶及相关配件的专业生产商。
We are a private enterprise which specializes in manufacturing and processing all kinds of standard and non-standard stamping parts, CNC parts, fasteners and other hardware products.
是一家专门从事各类标准与非标准的冲压件，车床件，紧固件等五金配件产品生产和加工的私营企业。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
应用推荐