And you have no need of me, either. To you, I am just a fox like a hundred thousand other foxes.
对你来说，我只是个和其他无数个令你讨厌没有脑子的小巨怪一样的没有脑子的小巨怪。
You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes.
你们就像我第一次见到狐狸一样，它那时和其他成千上万的狐狸没什么区别。
You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes.
你们就象我的狐狸过去那样，它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
渐渐地，最小的狐狸变得又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
Susannah Fox says one in five Internet users have gone online to find other people who have the same condition.
苏珊娜·福克斯说，五分之一的互联网用户上网寻找有同样症状的人。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
Dr Fox has ruled it out, though he is exploring other areas of co-operation.
福克斯博士已经排除了这种可能性，但他正在探讨其他可合作的领域。
Although Fox is said to be interested in reaching a deal, other networks including CBS and NBC are reported to be less keen, in part because the programmes would appear without adverts.
尽管Fox表示有兴趣达成协议，其他的新闻网络，包括CBS和NBC却被报导说对此不太热情。一部分是因为，他们的节目不会带着广告播出。
This morning, FOX held a conference call with none other than Ryan Seacrest, who you may know from, well, everything.
今天早晨，福克斯举行了电话会议，电话的另一端不是别人，正是RyanSeacrest。可能你知道这个人是从，呃，所有方面。
Sony, on the other hand, supports the Blu-ray format, as do the movie makers at Walt Disney, Twentieth Century Fox and MGM.
而另一方面，索尼公司、迪斯尼影业公司、20世纪福克斯影业公司和米高梅影业公司则选择支持蓝光射线格式。
However, other fans have noted that due to the international success of the show, it's highly unlikely that Fox would not bring back the show to at least finish out the season.
不过，剩下的粉丝们表示鉴于这部剧集在国际上的成功（小编：估计中国贡献了很大力量），福克斯电视台至少会让这部剧播放到本季结束。
At other times, Fox News appears guided by a philosophy of Keep Fear Alive.
而在平时，福克斯新闻网似乎奉行“保持警醒”的处世哲学。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Fox: it's a secret. But there's lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
Two-thirds of the world's mink farming and 70% of its fox farming takes place in other EU countries.
世界上三分之二的貂养殖业与百分之七十的狐狸养殖业都出现在欧洲别的国家。
Susannah Fox says 1/5 Internet users has gone online to find other people who have the same condition.
苏珊娜﹒福克斯说，有五分之一的网民在网上寻找与他本人患同种病的人。
Other 1960s movie posters distinguished by Frazetta's artwork included those for After the Fox, the Fearless Vampire Killers and something called "Luana".
其他60年代因弗雷·泽塔艺术作品而出名的电影海报还包括为“狐狸身后”，“勇敢的吸血鬼杀手”和叫做什么“卢阿纳”的电影所创作的那些。
Fans will also be pleased to see the return of several other well-known characters such as Sabertooth and Silver Fox.
而影迷们对于能够看到一些其他著名角色如剑齿虎和银狐的回归，也表现的非常兴奋。
The reasons for their existence and their burgeoning romantic relationships with each other form the heart of Fox Searchlight’s drama.
片中，这三位小孩同我们一样同在地球上成长，却又有特殊“用途”。他们存在的理由和三人相互之间迅速发芽的感情关系大致构成了这部由福克斯探照灯公司出品的情感剧。
Lele is a fox small dogs, the aspect of color are all white, no other color is a little.
乐乐是一只狐狸小型犬，外表的颜色全是白色的，没一丝是别的颜色。
This versatile, agreeable breed can go to ground, bolt a fox and tackle or dispatch other small vermin, working alone or with a pack.
这种多才多艺，讨人喜欢的品种，能在野外追捕狐狸或其他害兽，它们可以单独行动或团队出击。
Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are Shouting, Bear! Come on! Bear! Come on!
看！小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：小熊，加油！小熊，加油！
Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are Shouting, Bear! Come on! Bear! Come on!
看！小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：小熊，加油！小熊，加油！
应用推荐