In fact, there must be something good both in China and any other foreign country.
事实上，中国和其他国家都各有优点。
Chinese students now outnumber other foreign nationals studying on American university campuses.
如今，中国的在美留学生总数已居各国之首。
American and other foreign developers for the iPhone now have eyes on this potentially lucrative market.
美国和其他外国投资者都把目光放在这个有巨大潜力的市场。
Our immune system is meant to protect the body from invading parasites, bacteria and other foreign substances.
我们的免疫系统是要保护身体免受寄生虫、细菌和其它外来物质的侵犯。
Exports of textiles have not competed well with those of other foreign producers who have managed to produce cheaper goods.
纺织品出口不能很好地与设法生产出更便宜商品的国外产家竞争。
They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.
他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。
He said Iraq has provided "security guarantees" for CNPC, as it would for any other foreign company that will work in Iraq's oil fields.
他说，伊拉克为中石油和其它在伊油田工作的外国公司提供安全保证。
In the past few years, China has taken several steps to protect the IP of American and other foreign companies operating within its borders.
过去几年里，中国采取了若干措施来保护在中国境内经营的美国及其它外国公司的知识产权。
Rosneft’s chief executive, Eduard Y. Khudainatov, said other foreign oil company representatives were lining up outside his office these days.
俄罗斯石油的首席执行官Eduard Y. Khudainatov表示，最近，其他外国石油公司的代表在他的办公室外排着长队。
This may be one reason why Chinese biographies of Lincoln in recent times (over 80 since 1980) have exceeded those in any other foreign language.
这可能是近期出版的中文版林肯传记的数量（自1980年以来超过了80本）比其它语言的版本多的原因之一。
Just a few days ago IKEA launched a new program in Sweden that offers used IKEA pieces online, and they intend to extend this idea to other foreign outlets.
宜家几天前在瑞典推出了网上出售二手家具的新活动，并且计划把这项活动继续推向其它国外市场。
The Internal Revenue Service extended until October 15th a deadline by which Americans can disclose secret accounts they hold at UBS and other foreign Banks.
国税局将美国人可以呈报自己在瑞士银行及其它外国银行秘密账户的最终期限推迟到了10月15日。
Reliance also is scouting other foreign targets, including Canada's Value Creation inc., which has large oil-sands deposits in Alberta, people familiar with the company's thinking said.
据熟悉信实公司想法的人说，该公司还在觊觎着其他外国资产，其中包括加拿大公司ValueCreationInc .，后者在加拿大的阿尔伯塔省拥有大量的油砂储量。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位，审慎地收购在地银行和扩张业务，使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
Two Australians and a New Zealander were reportedly among the dead, and the wounded included 18 other foreign nationals from the us, Australia, Canada, India, the Netherlands, Norway and South Korea.
据报道，死者中有两名澳大利亚人和一名新西兰人，伤员中有18位外国人，分别来自美国、澳大利亚、加拿大、印度、荷兰、挪威和韩国。
Other foreign declarations and attributes must be ignored.
必须忽略其他外来的声明和属性。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如Luigi Pirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如Luigi Pirandello 。
应用推荐