Other firms have such arrangements.
其他公司就有这样做的。
Other firms have leapt into the gap.
其他公司的飞速发展填补了空隙。
Other firms pegged the decline at 10% to 11%.
其他公司把降幅定到10%到11%之间。
Other firms are planning similar developments elsewhere in India.
别的公司也计划在印度其它地方开发类似的项目。
Other firms, including Goldman Sachs, have taken similar measures.
其他公司，包括高盛也在采取类似的措施。
Several other firms, including Bank of America, are negotiating deals.
包括美洲银行在内的其他公司目前正在和监管机构就协议细节举行谈判。
Mr Tata says he is “quite gratified” that other firms are following suit.
塔塔说其他的公司也追随效仿因而他感到“非常知足”。
He said his investigation may expand to look at practices at other firms.
他说，调查可能会扩大到其他公司。
After receiving training, employees work as IT consultants to other firms.
接受培训后，职员做IT顾问的工作向其他公司提供服务。
So long as other firms could satisfy consumers’ needs, it would not matter.
只要有其他公司可以满足客户的需要，那就不要紧。
If it needs to emit more, it can buy permits on the market from other firms.
如果需要更多的排放量，它也可以从市场上购买其他公司配额。
Other firms are hoarding their profits and waiting for the tax regime to change.
其余公司正蓄势等待税收政策的调整。
Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl.
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
When any skilled workers are laid off they are instantly snapped up by other firms.
一个技术型员工下岗，立马有其他公司抢购。
But a host of other firms have been trying for years to produce small cells cheaply.
但其他一些公司在低价生产小电池方面已经尝试了许多年。
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.
由于用人单位发现其他企业回溯期权，他们觉得也得被迫应随。
There aren't many other firms left out there that can do it from beginning to end.
还能整个项目从头跟到尾的风投公司已经不多了。
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.
许多人因为担心自己的工作，正力图改善和其他公司的关系。
Several other firms have also developed innovative control systems for other devices.
还有几家公司也为另一些设备研发了新型控制系统。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
One option is to break banks into bits that can default without dragging down other firms.
一种选择是把银行进行小型化拆分，当其发生违约的时候不会连累其他公司。
Wall Street was using derivatives, he said in a 2004 speech, to share risks with other firms.
他在2004年发表的一份演讲中说，华尔街在利用金融衍生品与其他机构“摊薄”风险。
Or it can merge with other firms in similar straits, hoping that economies of scale fix things.
或者它还可与其它同命相怜的公司合并，寄希望于规模效应来重振河山。
As apps spread to other mobile devices, and even cars and televisions, other firms will do so too.
随着应用不断扩展到其他的移动设备中，甚至包括汽车和电视，可以预见其他的公司也会采取类似的做法。
Other firms are also showing signs of concern and are taking tentative steps towards consolidation.
其他公司也显示出担心的迹象，纷纷采取试探性的收缩步骤。
IBM is completely committed to creating on- and off-ramps for other firms' phones, tablets and PCs.
IBM专心地投入于为其它公司的电话机、手写电脑、个人电脑制造输入和输出设备。
IBM is completely committed to creating on- and off-ramps for other firms' phones, tablets and PCs.
IBM专心地投入于为其它公司的电话机、手写电脑、个人电脑制造输入和输出设备。
应用推荐