4 use Laser pen, flash or any other facility or device to interfere with the Event in the Venue.
4在场馆内使用镭射笔、闪光灯等干扰比赛的设备。
The power plant that heats Congress produces more carbon dioxide than any other facility in Washington, DC.
在华盛顿特区，为国会供暖的发电机产生的二氧化碳比其他任何设备都多。
Other facility: Washer, dryer, refrigerator, microwave oven, electric stove, roaster, table-ware disinfection.
厨房配备大冰箱和微波炉，电炉，烤箱，餐具消毒柜。
An organization has an office or other facility in the U. S., where CC equals to the two-letter country code of the organization.
一个组织设有办事处或其他设施，在美国，消委会等于两个字母组成的国家代码的组织。
C32 An organization has an office or other facility in the U. S. , where CC equals to the two-letter country code of the organization.
在美国拥有办公室或机构的外国组织，Nexus Country部分需要填写该组织所在国家的二位国别码。
The superconducting magnetic energy system could solve some problems which still limit the development and stability of the power system. How can SMES work better with the other facility?
电力系统中超导磁储能系统的应用能够解决一些系统问题，但是系统中其他的调节装置和超导磁储能系统如何协同操作才能最大限度地发挥各装置的特点。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
It is not imperative to go to a gym, pool or other special sports facility to be physically active.
并不一定要去体育馆、游泳池或其它特殊的体育设施才能开展身体活动。
Other countries, including Germany and Britain, have special wings for elderly inmates, and Switzerland is building a similar facility.
包括德国、英国在内的其他国家，老年犯人都会有特别照顾，瑞士也正在修建一个类似的设施。
For example, a manufacturing facility may fulfil orders placed by customers interacting with other parts of the company.
例如，生产设备可能完成与公司其他部分交互的客户所提出的订单。
And it's difficult to see how we could disable the network's facility for generating unpleasant surprises without also disabling the other forms of creativity it engenders.
而且很难想象，我们怎么能因为遇到不快的意外而关闭互联网设施，却没有去关掉其他形式的创造。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
The credit generally lasts 10 years after the facility is placed in service, and it will be reduced for projects receiving other federal energy subsidies.
能源设施投入使用后10年之内都可享受这种税收抵免，但如果相关项目获得了其他的联邦能源补贴，那么抵免额度就会相应减少。
Even if you've already made up your mind that your father should go into an assisted living facility, you should really listen to what he's saying and be open to other options.
即使你确定你父亲应该住进辅助生活设施里，你也应该聆听他所说的并能接受其他的建议。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Built in 1909 as a testing facility for auto manufacturers, the Brickyard has been the home to more historic RACES than possibly any other single track in the world.
它建造于1909年，当时作为汽车制造商的测试设施，这个“砖场”(赛道最初是以超过300万块砖头所砌成，因此被称作“砖场”)上举办过的重要赛事比世界上其他任何一条赛道都要多。
The facility, controlled by the omnipotent Printer's Union, is plagued by productions inefficiencies and loses its clients one after the other.
由“万能”的PrintersUnion掌控的工厂设备正因为生产低效而一天天地流失客户。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
Meanwhile, transporting hydrogen from its production facility has presented other difficulties.
同时，从生产设备上运输氢也是一大难题。
No other equipment maker offers anything quite like this, and Huawei has vowed to build a similar facility in Virginia.
没有任何设备提供商喜欢做这种事情，只有华为，它承诺将在弗吉尼亚州建立相同的实验室。
The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.
全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。
The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.
另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。
As with other appropriate pairs of requirements and test cases, an analyst previously has noted (with a facility called traceability) that this requirement and this test case are related.
由于有其它适当的成对的需求与测试用例，分析师之前并已经注意到(通过被叫作可追踪性)这个需求与这个测试用例是有联系的。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及基地都为使用者和访客提供不同于任何其他联邦设施的独特体验。
As described on EMF project's Web site, EMF is "a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model."
如emf项目网站所述，EMF是一个构建框架和代码生成工具，用于根据结构化的数据模型构建工具和其他应用程序。
As XDoclet has been extended to deal with many other usages beyond just EJBs, this code generation facility has also been extended.
随着XDoclet已经扩展成可以处理许多EJB之外的其他应用，这个代码生成功能也得到了扩展。
A dated inspection label or other suitable identification of compliance must be affixed to each item upon passing the inspection by the assigned facility Tool Inspector.
所有经指定的工厂工具检查员检查合格的项目，都必须贴上注有日期的检查标签或其他适用的合格证。
A dated inspection label or other suitable identification of compliance must be affixed to each item upon passing the inspection by the assigned facility Tool Inspector.
所有经指定的工厂工具检查员检查合格的项目，都必须贴上注有日期的检查标签或其他适用的合格证。
应用推荐