Other earnings; the taxable income shall be calculated according to the above two items.
其他所得，参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
然后，根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额，计算出实际养老金。
This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.
这以更高的收入为基础，避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
It goes up and down depending on the outlook for earnings and maybe other factors.
根据收益前景或者其他因素，这个数字可能会上升或下降。
If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.
如果在考虑中的其他的八个项目得到许可，出口的收入可以比原来增加五分之一。
Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).
尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小，然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
"This will not be like an earnings report where people are high-fiving each other. This will be balkers and stalkers. They will face serious questions," he said.
这不是一个人们可以额手相庆的收入报告，这更像逃跑者与追踪者，他们将面临严厉的质疑，他说。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
Other financial firms had the same problems, and it stood to reason that the credit crisis would wipe their earnings away and make them prime targets for nationalization.
其他金融公司当时也有同样的问题，毫无疑问，信贷危机会抹去它们的盈利，使它们成为国有化的首要目标。
Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings, given the hours you put in, don't even add up to minimum wage.
有时候你能大赚一笔，但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。
Of course, many other factors in addition to years of schooling affect the earnings of women and men.
当然，除了受教育年限不同影响到男性和女性之外，还有许多其他因素。
Alcoa said average aluminum prices rose about 15 percent during the quarter, but earnings were affected by a weaker dollar against other currencies and higher raw materials costs.
美国铝业称一季度铝产品价格平均上升了15%，但收益受美元贬值和原材料成本增加的影响。
Corporate earnings should benefit from lower borrowing costs, tax relief (as part of the fiscal measures) and cheaper oil and other commodities.
企业盈利应会受益于贷款成本下降、减税(这是财政措施的一部分)以及石油和其它大宗商品价格下跌。
Other companies that have decided not to provide annual earnings estimates for 2009 include Costco, a big American retailer, and Union Pacific, an American railway company.
其它已决定不提供2009年度收益预期的公司还有一家美国大型零售公司Costco和美国的联合太平洋铁路公司。
That means, changes in earnings and other data had typically been extracted onto paper and such document faxed or mailed to Storebrand ASA for manual input.
也就是说，通常将收入以及其它数据的变化抽取到文件中，该文档以传真或邮件的方式传到StorebrandASA以便手工输入。
Excluding stock-compensation costs, acquisition-related expenses and other items, earnings fell to 29 cents a share from 39 cents a share.
剔除股票报酬成本、与收购相关的费用以及其他费用，每股收益从0.39美元下滑至0.29美元。
To compile the list, we spoke to agents, lawyers and other sources to estimate a star's gross earnings (before taxes, management fees and other costs).
为了编辑这份榜单，我们曾咨询过经纪人、律师以及其他能够估计明星总资产的一切可能消息的源泉(除去税收、管理费以及其他费用)。
German savings go to German Banks to lend to other countries so that they can buy German goods from German companies who then save their earnings in German Banks who lend it to... And so on.
存入德国银行的德国存款用来借给其他的国家，这样他们能够从德国的公司购买德国商品，那些公司再省下钱存入德国银行，再借出等等。
On the other hand, corporate earnings, while hardly robust, continue their steady upward trend.
另一方面，企业盈利虽然称不上强劲，但延续稳步向上趋势。
On the other hand, their overall sense of success or well-being continued to rise as their earnings grew beyond that point.
另一方面，如果收益超过这个程度，他们的整体成就感或幸福感将会进一步提升。
In other words, we've got lots more earnings data ahead to sift through in search of patterns that might bring order out of this confusing market.
换言之，我们还有很多收益数据可用来筛选出一些模式，这些模式有可能帮助我们从这个混乱的市场找出规律。
Excluding stock-based compensation, deferred revenue and other items, earnings were 20 cents, down from 42 cents.
除去股票补偿方案和预收账款及其它款项，每股收入从42美分降到20美分。
In other words, if someone had been accepted at an elite college, but chose to go to a more pedestrian one, would his earnings over the long term be the same?
换句话说，如果某个已经被名校录取的高中毕业生，却选择去一所普通大学就读，那么，就长远来说，他的薪酬是否会因此而有所不同？
Several other banks have said they plan to pay a similar percentage of earnings to shareholders.
其他的几家银行业表示他们将付给股东类似比例的股息。
Perhaps they reacted more quickly than other firms because the damage a downturn does to miners' earnings is immediate.
或许它们比其他公司反应地更为迅速，因为经济衰退对矿工们的薪资所造成的破坏是立竿见影的。
Perhaps they reacted more quickly than other firms because the damage a downturn does to miners' earnings is immediate.
或许它们比其他公司反应地更为迅速，因为经济衰退对矿工们的薪资所造成的破坏是立竿见影的。
应用推荐