The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.
我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。
However, the processes within those layers have different types of responsibilities; one always calls the other, and not the other way around.
不过，这些层中的流程具有不同的职责类型，一个始终调用另一个，但不能进行反向调用。
In this way, Russia is not so very different from other countries with which we have troubled relationships.
这样一来，俄国与其它那些与我们关系不是很好的国家并无不同。
If the uncertainty leans one way, the future plays out drastically different than if it leans the other ways.
不确定性趋向某一方面，和不确定性趋向其它方面，未来所成呈现的将会是截然不同的样子。
Simply showing that speakers of different languages think differently doesn't tell us whether it's language that shapes thought or the other way around.
仅仅根据使用不同语言的人具有不同的思维，并不能说明是语言塑造了思维，还是思维塑造了语言。
The attack targeted as many as 34 different companies or other entities, according to two people familiar with the investigation, which has been under way for weeks.
相关调查已进行了几周，两名知悉调查内情的人士说，攻击针对了34家不同公司或其他机构。
Team members working on different parts of the application did not have a way to gain insight into what SQL the other parts would be issuing to the database.
处理应用程序的不同部分的团队成员无法了解其他部分将向数据库发出哪条sql语句。
Have you ever been discussing holistic health and discovered that the other person was defining holistic in a totally different way than you?
你是否有过和别人探讨整体医疗而别人却有着和你完全不同定义的经历？
If you define an invoice method on a class, you have no way of knowing that some other user of that class won't define a different, incompatible method also named invoice.
如果您在类上定义invoice方法，则您没有办法知道该类的一些其他用户会不会定义不同的、不兼容的方法，还命名为invoice。
A focus on customer delight needs the other four principle to be in place, as they entail a completely different way of running the organisation.
聚焦于让客户愉快，需要其他4条原则到位，它们一起承担了企业运行完全不同的方式。
Drupal handles the Delete operation in a slightly different way compared to the other operations.
与其他操作相比，Drupal处理Delete操作的方式略有不同。
The findings, which appeared online July 22 in Social Cognition and Affective Neuroscience, suggest that sadness changes with age in a way that’s different than other emotions.
这项发现在七月二十二日刊载在《SocialCognitionand AffectiveNeuroscience》网站上，显示悲伤与其他情绪不同，会随年龄增长而改变。
The findings, which appeared online July 22 in Social Cognition and Affective Neuroscience, suggest that sadness changes with age in a way that's different than other emotions.
这些发现7月22日发表在社会认知和情感神经科学网页上，显示了悲伤情绪随着年龄增长会发生变化，但是变化趋势却不同与其他情感。
T-Mobile could start stocking unsubsidized N900s to show a different way of thinking from the other major carriers.
现在T - Mobile可以开始囤积不带补贴的N900了，以此展示自己跟其他的主要运营商的不同之处。
SOAP is a way of exchanging information over the Web using language-independent XML, thereby allowing applications written in different languages to interconnect with each other.
SOAP是使用与语言无关的XML在Web 上交换信息的方法，从而允许与使用不同语言编写的应用实现互连。
The ideal goal here would be to achieve a standard way for such interop to allow different bug trackers to talk to each other.
理想的目标是构建一种标准的方式用于不同bug追踪起之间协同工作。
One of them I can doubt to be phosphorus the other one I can't doubt to be phosphorus and there's no way that the same thing can have different properties.
我可以怀疑其中的一个为启明星，却不能怀疑另一个是长庚星，同样的事物拥有不同属性那根本是不可能的。
There was no easy way to restrict the list, other than using a new workspace for each different combination of projects.
没有什么简便的方法可以限制这个列表，除非为每种项目组合使用一个新的工作区。
New research suggests that many people use search engines this way, and their behavior is fundamentally different from other searchers' behavior.
新的研究表明，有许多人是这样来使用搜索引擎的，其行为与其他搜索者行为有着本质的不同。
The teacher then says that the sentence was too much like the other one, and asks if anyone can use it in a different way.
然后老师说詹尼的句子和吉姆太类似了，于是她问全班同学谁能用别的句式造一个新的句子。
But when we read in low light, there may be a "double whammy" effect because other changes may happen that also encourage the development of short-sightedness - but in a completely different way.
然而当我们在光线不足的情况下阅读时，它也可能会与疲劳阅读产生“双重负面”功效，并与其他因素一起促进近视的产生。
The above algorithm is just one way the mapping can be made, there are various other alternatives and different solutions will work in different scenarios.
以上算法只是建立映射的一种方法，还有许多其他方法和解决方案，适用于不同的场景。
This provides a fast way to update an instance to a different fix pack level without affecting other instances.
这样就能够快速地将实例更新到另一个修订包级别，而不会影响其他实例。
The new language has a completely different inventory of sounds than other languages in the region, and its own way of putting together words and sentences.
这一新语言的发音完全不同于这一地区的其他语言，它有自己独特的遣词造句体系。
It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an audience.
这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。
Over time, you'll find a way of dealing with it that suits you, but it might be quite different to the way other people cope with it.
经过一段时间，你会找到一种适合你的处理方式，但是有可能和别人的完全不一样。
It offers possibilities for different kinds of people to use it in a way that suits them; especially those who are not good at communicating with other people face to face.
不同的人可以用自己的方式使用这张桌子，尤其是那些不善于面对面交流的人。
But it does suggest that the way it enters into our description of the world is different from other quantities we're used to.
但是我们现在讨论的描述世界的方式与之前我们曾经讨论过的不同。
I had a lot of images of different types with lost file extensions and no other way of classifying them.
我有一种与丢失的文件扩展名和它们没有其他的分类方式很多不同类型的图像。
Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.
(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人,这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.
应用推荐