The other difference is that I give the class and do experiments in front of the camera.
另一个不同就是我在摄影机前授课做实验。
The other difference between the Party Traditionalists and the New Aristocracy was their attitude to luxury brands.
党传统主义者与新贵族的另外一个区别是他们对待奢侈品的态度。
In the present depressed economic background, with other difference is that in most sectors, pharmaceutical industry, many companies have money hands.
在目前经济低迷的大背景下,与其他大多数行业不同的是,制药行业的许多企业手中有闲钱。
Because of the hysterics which is the other difference between the investment in kind and the investment in cash, the problem on the ownership devolution is the other important problem.
同时,实物出资与现金出资相区别的还有其滞后性,所以实物出资的所有权转移是另一重要问题。
Later, other researchers measured the density differential and found a significant difference.
后来,其他研究人员测量了密度差,发现了一个显著的差异。
He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他坚持认为,尽管两者相辅相成,但两者之间存在着巨大且重要的差异。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式;区别在于细节。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于,观看一幅画没有规定的时间。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时,她总是要考虑时差,以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
The book shows them, through other kids' stories, how they can make a difference, too.
这本书通过其他孩子的故事向他们展示了他们如何能够有所作为。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活,也改变了许多其他国家人民的生活。
Other brands and models of microcomputers exhibit difference in appearance and operations.
其他品牌和型号的微机在外貌和操作上各有不同。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样,但有一个主要的不同点:树屋没有地基,而是搭建在一个平台上。
No difference was detected for the other crop nutrient categories analyzed.
其他的作物营养素检测中没有发现区别。
This difference may stem from improved nutrition or other environmental factors.
这种差异可能来自于营养的改善或其他环境因素。
That's one of the biggest differences. The other big difference I will say is in extracurricular activities.
这不能说是最大的不同,我们还有其他的不同之处,比如课外活动。
The difference between hedge funds and other financial institutions may be more profound.
对冲基金和其他金融机构之间的差异可能更深远。
They're very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
两个身体部位可以相提并论,除了尺寸上的差异和其他一些缺失和多出来的小细节差异。
No single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn't stopped the phrasemakers from trying to find one.
没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。
It's very hard to exclude all the other things that could have made a difference.
排除与之不同的其它事情非常困难。
Yahoo's XML field names are different from Teoma but there is one other important difference: Yahoo specifies a namespace in the returned XML.
不过它们之间还有另一个重要的区别:Yahoo在返回的XML 中指定了名称空间。
In other words, they excite interest because of their difference. But does this interest extend beyond the oddity itself?
换句话说,他们能因其差异而激发人们的兴趣,但是这种兴趣超越了怪人怪事本身吗?
Or, the difference could simply be due to other reasons, such as not enough distribution statistics collected by RUNSTATS.
当然也可能是由于其他原因造成的,比如RUNSTATS没有收集足够的分布统计信息。
As I have said previously, the major difference from the other films with diabolical themes, is the complexity of the story.
正如我之前所讲,本片与以往魔鬼题材影片最大的不同点在于它故事的复杂性。
Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
虽然这个抽样很小,她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固,而不同之处则都会我们如何相互理解。
Volunteers who had their lucky charm did better at a memory game on the computer, and other tests showed that this difference was because they felt more confident.
在一个电脑记忆游戏中携带幸运符的志愿者表现出色,据其他测试表明这种原因正是因为他们有过人的自信。
Volunteers who had their lucky charm did better at a memory game on the computer, and other tests showed that this difference was because they felt more confident.
在一个电脑记忆游戏中携带幸运符的志愿者表现出色,据其他测试表明这种原因正是因为他们有过人的自信。
应用推荐