But other days I'll have class from 10 a.m to 6 p.m.
但是其他时候，我会从早晨十点一直上课到下午六点。
Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
Other days, you may feel totally unprepared and confused.
另一些日子，你可能觉得完全没有准备和困淆。
If it's one of your work days, there will be other days where other things happen.
如果今天是你众多工作日中的一天，总会有一些其它的事情会在另一天发生。
In other days she would have been forced at least to reprimand him severely .
如果是在以前，她至少不能不对他严厉地训诉一番。
Some days you feel like nothing can stop you. Other days you feel utterly hopeless.
某些日子你觉得人生充满希望，而另些日子你又觉得人生毫无希望。
Other days we had sit on the front porch in the rocking chairs he had made and talk.
其他日子里，我们常常坐在前门廊处他制作的摇椅上聊天。
You can also mix it up and enjoy moderate some days and vigorous other days, if you wish.
你还可以混合使用，几天享受中度的锻炼和几天剧烈的锻炼，如果你想的话。
Here his preference was to close his eyes and dream of other days, a habit which grew upon him.
在这里，他喜欢闭上眼睛，回想过去的日子，这个习惯在他身上越来越根深蒂固了。
On the first day, I plan to finish all my homework so that I can play happily in the other days.
第一天，我打算把我所有的家庭作业都完成了，这样我就可以在剩下的两天里快乐地玩。
However, expenditures on other days of the week brought them in line with the rest of the country, Edelman finds.
不过，Edelman发现这些人在一周中其他日子里的开销让他们仍能和全国水平持平。
Grandmother was moralizing as usual. On that day, like all other days, she was admonishing me to remember my place.
祖母那天依旧像往常那样训导我，告诫我记得作为女孩子该遵守的准则。
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.
到第六天他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。
The other days are for my family. I try to be home for my kids to do their homework and I try to work when they're asleep.
我得保证孩子们做作业时在家，他们睡着后是我工作的时间。
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
As he opened his journal, the old man's eyes fell upon an inscription that stood out because it was so brief in comparison to other days.
当他打开他的日志时，他的眼睛落在一行和其他日子相比如此简单的记录。
In cultures that don't celebrate Halloween and Valentine's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen?
在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里，这些影响也会发生吗？
And they found that compared with other days, more injuries happened on the Monday after Daylight Saving Time went into effect. And the injuries were more severe.
他们发现，与其他时间比较起来，矿难事故更多的发生在昼间缩短开始起作用后的星期一，而且事故也更为严重。
She bought some eggs and some butter, and then she said to Alan: "your eggs and your butter are dear today." Why are Saturday and Sunday dearer than the other days?
她买了一些鸡蛋和黄油，然后她对艾伦说：“今天你的鸡蛋和黄油贵了，为什么星期六和星期天的东西要比其他时候贵呢？”
Of course we had some days of bad weather, and other days the model wasn't in the right place, and other days the waves were so big that we couldn't run the shoot.
当然，我们有天气不好的一些日子，和其他模特儿并未在正确位置的日子，或其他天海浪大到我们不能运行拍摄的日子。
His productivity on any given day is completely unpredictable - sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
他的工作效率完全无法预测——有时候他工作起来干劲十足，但其他日子里他都倒在沙发上，简直连铲车都难把他给撬起来。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
On those other days when more than the simple "I intend to ascend" can be mustered, I like to include some detail to remind myself what type of ascension I intend to have.
在那其它的日子里，当比简单的“我意愿提升”有更多内容可被聚合时，我喜欢加入一些细节，来提醒我所需的提升类型。
If you were married, and settled down, and were so unfortunate as to have known Steelman in other days, he would, if in your neighbourhood and deadbeat, be sure to look you up.
如果你结了婚、安了家，而又不幸以前曾认识斯蒂尔曼，那么只要他在你家附近而又闲着没事，他准会找上门来。
If you were married, and settled down, and were so unfortunate as to have known Steelman in other days, he would, if in your neighbourhood and deadbeat, be sure to look you up.
如果你结了婚、安了家，而又不幸以前曾认识斯蒂尔曼，那么只要他在你家附近而又闲着没事，他准会找上门来。
应用推荐