Searchers later found the body of her other daughter downstream.
搜救者不久后又在下游发现了另一名失踪女童尸体。
Michelle Obama and other daughter Sasha (unseen) were also with them.
米歇尔·奥巴马和另一个女儿萨沙(此图未见)也在场。
Johanna Lan legally became our daughter on 8 May; my other daughter Una was born on 8 May 1985.
尤罕娜·兰是在5月8日从法律上正式成为我们的女儿的，而我们的另一个女儿乌娜出生在1985年的5月8日。
Ouma said Anyango was setting a bad example for her other daughter who is still in high school.
她表示，雪伊拉给她还在上高中的另一个女儿树立了一个极坏的榜样！
My other daughter, Sarah, was born in 1982 so she was only two when I retired from the game in 1984.
我的另一个女儿萨拉是在1982年出生的，而当我在1984年挂靴的时候她还才2岁。
Well, I didn't want to think about that. After handshakes and hugs from all around, I found my other daughter, Deanna, peering up at me.
噢，我不要想这件事了。跟周围的人握手拥抱后，我发现我的另一个女儿蒂娜正窥视着我。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
His other famous fairy tales include the Little Match Girl, the Daughter of the Sea and the Snow Queen.
他的其他著名童话故事有《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》和《白雪公主》。
Though I do go to the cemetery to see my daughter, I'm often busy with work and my two other children and I can't always get there.
虽然我经常去墓地看我女儿，但是我太忙了，又要工作又要照顾其它两个孩子，我实在抽不出时间来去看她。
Isabella was dead; and he wrote to bid me get mourning for his daughter, and arrange a room, and other accommodations, for his youthful nephew.
伊莎贝拉死了，他写信来叫我给他的女儿穿上丧服，并且为他年轻的外甥腾出一个房间以及做好其他准备。
The other question I ask myself is, wouldI want my daughter to work for this person?
而另外一个我会考虑的问题则是，我是否愿意让自己的女儿去为这个人工作？
For other readers, it was Chua calling her older daughter Sophia "garbage" after the girl behaved disrespectfully — the same thing Chua had been called as a child by her strict Chinese father.
对于另一些读者来说，是蔡美儿在大女儿蔡思慧不听话的时候骂她“废物”，这词儿蔡美儿小时候严厉的父亲也这么骂她。
Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff.
几分钟后，朱迪抓住了手杖的另一端，鲁斯把她140磅女儿拉了上来。
At "the Hale House," there would be about 100 children there a week. Lorraine, her daughter, would help take care of the children along with many other staff members.
在黑尔之家，大概每个星期有100个孩子，她的女儿洛林会和工作人员一起照顾这些孩子。
Just the other day my daughter and I were playing with a number puzzle and using our fingers to correlate with the numerals.
前天，我和女儿玩一个用手指表现出数字的数字猜谜游戏。
"This is the consequence, you see, Madam, of marrying a daughter," said Elizabeth. "It must make you better satisfied that your other four are single."
伊丽莎白说：“妈妈，你要明白，这就是嫁女儿的下场，好在你另外四个女儿还没有人要，一定会叫你好受些。”
In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.
除了跟您女儿交谈外，您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。
And in May 1938 Freud, his daughter Anna and other members of his family set off for London.
于是1938年5月，弗洛伊德和他的女儿安娜及其他家庭成员启程前往伦敦。
In front of a collapsed school, 49-year-old mother Andriani waited in tears as police picked through the rubble in search of her 14-year-old daughter and dozens of other children believed trapped.
在一幢倒塌的建筑前，四十九岁的母亲Andriani含着泪等待警察于废墟之中拉出她十四岁的女儿。据信他的女儿和十几个同学被困其中。
The woman, in her mid-30's and unremarkable looking in any other way, was staring full into the face of her daughter, who looked to be four years old.
这位妇女35岁左右的样子,无论怎么看都貌不出众。她正目不转睛地注视着女儿的脸,女儿看起来有4岁了。
While the data are still incomplete, our study suggests that one of the mummified fetuses found there is the daughter of Tutankhamun himself, and the other fetus is probably his child as well.
尽管数据还不完全，但我们的研究表明，图坦卡蒙墓穴中的一具木乃伊胎儿就是他的女儿，而另一具胎儿也有可能是他的孩子。
Or perhaps your daughter felt you might tell other people outside the immediate family whom she was not yet prepared to let in on her secret.
又或者也许你的女儿认为你会告诉其他人这件事，而她还没有做好准备让她的秘密曝光。
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
应用推荐