It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
Unlike any other culture, they began to document their results in 300 BC .
与其他任何文化，他们开始自己的结果文件在公元前300 。
According to me, the culture of China is different than any other culture of the world.
对于我而言，中国文化是非常独特的，和世界各地其他的文化有很大的不同。
Provides steps for configuring pages and Web sites to format dates, currency, and other culture-dependent values.
提供有关步骤，说明如何配置网页和网站以格式化日期、货币和其他与区域性相关的值。
Learning another language gives the learner the ability to step inside the mind and context of that other culture.
学习语言让学习者更能够深入到异域文化的里层。
Translation Studies should be used to transfer information from one culture into the other culture by means of language.
翻译研究应该是以语言为载体，把一种文化的信息传递到另一种文化中去。
Simultaneously, each part is also compared with the fashion style of other culture centers, such as Shanghai and Peking.
同时，每一部分又和当时的时尚、文化、经济中心上海、北京等地的服饰文化进行横向的比较。
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中，文化与文化相互碰撞，而人们通常则会遇到，与其自身所处文化截然不同的另一些文化。
The believe that if the 2008 Oyympics held in Beijing , is will help enhance the harmony between our culture diverse other culture around world .
北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将促进中国与世界各国不同文化的有好共存。
The idiomatic phrases are strongly culture-loaded, having the information lacking in the cognitive environment of the readers from the other culture.
习语具有强烈的文化特征，具有异语读者认知语境中缺少的信息。
When you learn about other cultural other culture ways of doing things, you start to think about what you've been doing in your own language and culture.
当我们用其他文化和语言做事时，我们要开始思考一下在自己的文化和语言里是怎么做的。
In the modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other culture.
在当代世界中，任何民族的先进文化都不是孤立的现象而是与其他民族的文化进行广泛交流的产物。
But it could certainly be argued that Chinese food is the only part of Chinese tradition that has deeply touched almost every other culture around the globe.
但是，中国的传统文化中只有中国饮食能深深地影响世界上其他国家的文化，当然这点肯定是有争议的。
To truly understand your own culture — no matter how you define it — requires personal knowledge of at least one other culture, one that is distinctly different from your own.
为了真正理解你自己的文化——无论你如何地定义它——都至少需要了解另外一种文化，并且该文化与你自己的文化是截然不同的。
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.
他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
"I think it's cool to learn about other countries' culture and express your feelings to others," said Xu.
徐说：“我觉得了解其他国家的文化，向他人表达自己的感受，这很酷。”
Visitors can enjoy delicious food and other kinds of culture from around the world.
游客们可以享受美味的食物和世界各地的其他文化。
Other young people like hanfu because of the culture behind it.
其他年轻人因为汉服的文化内涵而喜欢它。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
应用推荐