The nation's constitution provided a model that other countries followed.
这个国家的宪法成了别国仿效的范例。
The hybrid rice also has great meaning to other countries.
杂交水稻对其他国家也具有重要意义。
Now more and more people in other countries think tofu is good for health, too.
现在,在其他国家,越来越多的人也认为豆腐有益健康。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误,和其他国家合作,让自己重归正道。
In the 1980s, he went around the world and gave advice about growing rice to farmers in other countries.
20世纪80年代,他周游世界,为其他国家的农民提供种植水稻的建议。
"I think it's cool to learn about other countries' culture and express your feelings to others," said Xu.
徐说:“我觉得了解其他国家的文化,向他人表达自己的感受,这很酷。”
Schools celebrate with the songs and dances of other countries, or give parties where foods of other countries are served.
学校用其他国家的歌曲和舞蹈来庆祝,或举行宴会,提供其他国家的食物。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲,随着中国互联网的快速发展,我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人,我希望了解其他国家的人、文化和语言。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间,其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.
改用玉米乙醇的另一个好处是,它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
为了帮助更多的人欣赏京剧,加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中,我们和其他国家的学生合作制作机器人,不仅获得了知识,还收获了友谊。
The Silk Road is a bridge of cultures between China and many other countries.
丝绸之路是中国与世界各国文化交流的桥梁。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
汉语在很多别的国家广泛使用,作为一个中国人,我为此感到自豪。
The humidity of large rainforests contributes to the formation of rainclouds that may travel to other countries in need of rain.
大型热带雨林的湿气有助于雨云的形成,而这些雨云会飘到需雨国家。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
中国人民有足够的大米吃,杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
Operators in other countries have been doing their best to imitate Safaricom.
其他国家的运营商也开始尽其所能地效仿萨法利电信公司。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
深化和扩大与各国的经贸往来。
Abroad, he wants to convince the world that China's rise poses no threat to other countries.
在国外,他希望使世界确信中国的崛起不会对其他国家形成任何威胁。
It would offer us a platform to encourage other countries to join and implement the Convention.
它将为我们提供一个平台,鼓励其他国家共同参与实施这项公约。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法,并推而广之到其他国家。
We will follow established international rules in expanding business ties with other countries.
我们要遵循国际通行的规则,扩大同世界各国的经贸往来。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
中国愿同各国携手努力,共同为子孙后代创造更加美好的未来。
Mister Gordon says he hopes to speak to young people across the United States and in other countries.
戈登先生说他希望到全美国和其他一些国家去给年轻人演讲。
Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year.
世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。
Income inequality, from which Brazil suffers more than most other countries, has at last begun to shrink.
巴西受到收入不平均问题的困扰比大多数国家都要严重,最终这个差距也开始缩小了。
He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.
他希望其他国家都能像法国一样,开始关注那些物质性较少的经济指标。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候,瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候,瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
应用推荐