If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
Use objects to mask XML from other components.
使用对象在其它组件中隐藏xml。
Inherent in these components are... other components.
这些组成部分中所固有的是…其他组成部分。
All other components are layered on top of the kernel.
所有其他组件都在内核之上的层中。
MCS also has similar capabilities with other components.
MCS对于其它组件也有类似的功能。
A container is a component that contains other components.
容器是一个包含其他组件的组件。
Components must declare any dependencies on other components.
组件必须声明任何对其他组件的依赖性。
How does a particular program relate to other components?
特定的项目是怎样与其他的构件相联系的？
tutorial-assets.jar contains classes used by other components.
tutorial-assets.jar包含其他组件使用的类。
Other components can retrieve the value by specifying the name.
其它的组件可以通过指定名称检索值。
This property can then be linked to actions on other components.
然后，可以将该属性链接到其他组件上的动作。
Other components different.Constantly looking for more of these.
我们正在不断寻求更多的象a4这样的部件。
The object is then passed to other components through method calls.
然后，通过方法调用把这个对象传递给其他组件。
A page contains components that contain other components or portlets.
页面包含着包含其他组件或portlet的组件。
All other components are capsulated in the root element and localized.
所有其他组件都封装在根元素中，均已本地化。
This approach allows images to act as the background to other components.
该方法允许图像充当其他组件的背景。
Other components of the three-tier deployment also impact performance.
三层部署中的其他部分也影响性能。
Each component is self-contained and can be combined with other components.
每个组件都是自含的并且可以与其他组件组合。
IT was the standard to which other components of IT systems had to conform.
它是IT系统其他组件必须遵从的标准。
It communicates with other components using interfaces and business objects.
它使用接口和业务对象与其他组件通信。
Add references to components that will use the services of other components.
为需要使用其他组件服务的组件添加引用。
Other components in short supply include hard drives and optical disc drives.
其它供应短缺的部件还包括硬盘和光驱。
A module often will have one component that calls other components or imports.
模块通常具有一个调用其他组件或导入的组件。
Fail-stop: a halting failure with some kind of notification to other components.
停止运行故障：与停机故障不同的是，这种故障发生的时候会通知其他组件。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，更换垫圈或者其他需要的零件。
Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, and higher hydrocarbons.
其他组分有同系烷、乙烷、丙烷以及高分子碳氢化合物。
This set isn't a feature grouping but just a general collection of the other components.
这个集合不是按特性组合而成的，它只是其他组件的一个普通集合。
Context information like important dates or high level dependencies to other components.
上下文信息，例如重要日期或对其他组件的高级依赖关系。
Since you can communicate using HTTP, the server can integrate with the other components.
因为可以使用HTTP进行通信，服务器可以与其他组件集成。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
应用推荐