Other collateral approved by the competent authority.
其他经主管机关核准之担保品。
Ct could detect the other collateral circulation around the liver.
CT还能发现其他肝周侧支循环。
Very good, no other collateral without the software. It praising recommended.
非常不错，不会有其他的附带不用的软件。大赞，推荐。
Maintain the tidiness of the Front Desk andreplenishment of stationery and other collateral items.
保持前台整洁，及时补充文具及其他物品。
The account has grown in popularity, says Simba, as it allows women to borrow without other collateral for their business.
Simba介绍说，该账户的知名度现已扩大，因其在无需其它担保的情况下允许妇女为其企业借款。
As dirt and other collateral material collect along an interior pipeline wall, or as the pipeline wall corrodes, the flow profile for the gas flow traveling through the pipeline changes.
由于灰尘和其他相关材料沿着内部管道壁，或者由于管道壁腐蚀，气体流过管道的流量剖面改变。
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
Securitised assets using this flawed methodology were used as collateral in other deals, compounding the error.
用这一套有瑕疵的方法债券化的资产在其它交易中被用作抵押品，这又加剧了错误。
Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.
杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的，而这些公司与萨里奇有瓜葛。
The striking rise of these diseases illustrates the vast collateral damage to health caused by policies made in other sectors and in the international systems.
这些疾病的显著增长展示出其他部门和国际体系的政策给卫生带来的巨大连带损害。
Other investors will want to punish their wayward colleague and can create massive collateral damage in the process to common shareholders and management.
其它投资者对其进行的惩罚，将对普通股股东（即创业 者）和公司管理带来很多连带的伤害。
In addition, separate design flaws that in isolation are minor can interact with each other in surprisingly damaging ways and quickly lead to a huge amount of collateral damage.
而且，有些设计缺陷单独看起来很小，但是却会以令人讶异的破坏性的方式来相互影响，从而很快就会导致不计其数的间接性破坏。
And the Fed reserves the right to demand other assets if pledged collateral turns bad.
而且美联储保留了一项权利，当被抵押的抵押品质量变坏时，可以要求更换其它资产。
On the other hand, marketing collateral deliberately distorts, or plays, with language to create compelling variations in language structure.
另一方面，营销附属信息可能会故意扭曲或是玩文字游戏，使语言结构富于变化。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来，甚至是作为后期编辑的出发点。
The bomb crater, near a smallholding on the outskirts of Tripoli, was very small and there was much less collateral damage than from other bombs I have seen in recent weeks.
被炸的弹坑在靠近黎波里郊外的一个小农场，弹坑很小，与我过去几周看过的其他轰炸相比，不会造成大的附带伤害。
Collateral therapy includes treatment of diseases of collaterals, and treatment of human other diseases with collaterals as treating subjects.
络脉治疗包括治疗络脉的疾病和以络脉为施治对象治疗人体其他疾病。
The pledges of securities involved in the pledge-style bond repurchase, settlement collateral and other businesses shall be handled according to the relevant business rules of CSDCC.
债券质押式回购、交收担保品业务等涉及的证券质押按本公司相关业务规定办理。
Other immune cells carry molecular keys or ligands named PD-L1 orPD-L2, which can flip that switch to protect normal tissues from collateral damage.
其他免疫细胞携带有PD-L1或PD-L2的分子键或配体，它们能够保护正常的组织免于附带损伤。
If downgraded, Lehman may be required to post billions of dollars in collateral to its trading partners on derivative contracts and other agreements.
如果评级下调，雷曼兄弟可能会被要求其在衍生品合约等协议上向交易伙伴提供价值数十亿美元的抵押品。
Once a tumor has acquired resistance to a specific chemotherapeutic agent, it is common to observe collateral resistance to other structurally similar agents.
一旦肿瘤对特定的化学治疗剂具有获得性抗性之后，通常就会观察到其对其它结构类似的试剂的间接抗性。
This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.
本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议（无论明示的还是默示的，书面的还是口头的）。
This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.
本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议（无论明示的还是默示的，书面的还是口头的）。
应用推荐