Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
They should be used in other cities.
它们应该应用于其他城市。
Many other cities in China have garbage-sorting policies.
中国其他许多城市都实施垃圾分类政策。
Shanghai has a larger population than that in many other cities.
上海的人口比其他许多城市都多。
Rubbish is separated into groups in many other cities now, following the practice in Shanghai.
遵循上海的实践，现在很多其他的城市也在实行垃圾分类。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
This type of program can be a model for other cities worldwide and encourage citizens to recycle their plastic waste.
这种方案可以成为世界其他城市的典范，鼓励市民回收他们的塑料垃圾。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。
Unusually, other cities are finding him useful too.
不同以往的是其他城市发现他的做法有可借鉴之处。
Chicago, San Francisco, and other cities are interested.
芝加哥、旧金山和其他城市都颇感兴趣。
The report was released Monday in New Delhi, London and other cities.
这份报告是星期一在新德里、伦敦和其他城市同时发表的。
Other cities should be so lucky. Additional reporting by Shirley Chen.
它的幸运让其它城市望尘莫及。
It will be offered in early 2012 while the company looks at other cities.
这项服务将于2012年早期提供，届时公司还会继续在其他城市推广。
Kolkata (Calcutta) and other cities have missed out on India's recent boom.
加尔各答和其它城市错过了印度最近的经济繁荣。
Like other cities, Wuhan is counting on land sales and to secure the loans.
一如其他城市，武汉依靠卖地收入来争取贷款。
The company should be opening stores in other cities and in better locations.
该公司应该将分店开设在其他城市，而且要注意店址选择。
The UK on this new global projection is a tale of London and the other cities.
在这张全球的新图形上，英国是描述的伦敦和其它城市。
The company intends to roll out rankings for other cities in the coming months.
该公司打算在未来几个月内针对其他城市也推出酒店排名。
There will be many more direct flights connecting the mainland and other cities.
将会有更多直航航班连接内地和其它城市。
Eventually, Taft told me, "he had to go to other cities to look for other jobs."
最后，塔夫特告诉我，“他不得不去其他城市找工作。”
Ironically, the indigenous architecture of other cities is under greater threat.
很有讽刺意味的是，其他城市当地的建筑正遭受到更大的威胁。
Ironically, the indigenous architecture of other cities is under greater threat.
很有讽刺意味的是，其他城市当地的建筑正遭受到更大的威胁。
应用推荐