To copy a chart's formats to another chart, click the chart and copy it. Click the other chart, click Paste Special on the Edit menu, and then click formats.
如果要将图表中的数据及其格式复制到另一图表，先选定并复制源图表，再选择其他图表进行粘贴。
Debt is worse, relative to incomes, than in 2003 (see chart). Other pressures on household finances are greater now than then.
相对于收入，债务要比2003时年严峻的多(见图表)，家庭财政的其他压力也大于那个时候。
A second reason for expecting a stronger bounce is that fiscal stimulus in Asia is bigger than in other regions (see chart).
预计会强烈反弹的第二个原因是亚洲扩张性财政政策力度比其他地区要强(见图)。
Over the past 15 years America’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).
在过去的15年中，美国的潜在劳动生产率的增长幅度（经过了经济周期的调整）大大超过了其他多数的发达国家（见图12）。
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined (see chart).
过去15年里，裁决非职业实体机构侵权赔偿损失的平均赔偿数额增加一倍，而对其他公司的裁决减少(见图)。
I illustrated the technique with a bar chart, but the same technique applies for other images such as navigation buttons, technical drawings, and UML models.
我解释了如何生成条形图，相同的技术也适用于其他的图形，如导航按钮、技术图纸、uml模型等。
As mentioned in other sections, if you modify or customize a chart or table, you can save those changes to your own customized perspectives.
如前所述，如果您修改或定制了一个图或表，就可以将那些更改保存到您自己的自定义透视图中。
Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).
与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。
With its giant banking system and high loan-to-deposit ratios, Europe's refinancing needs far exceed those of any other banking system (see chart).
伴随着巨大的银行系统和高额的贷款存款比率，欧洲再融资需求远远超过了其他任何一个银行系统。
Many other producers are already running at full capacity; OPEC has its hands on the only spare oil (see chart).
许多其他的石油生产国已经满负荷运转；欧佩克也开始动用仅有的备用油。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
Between 2003 and 2006 Goldman's traders were losing money on many more days than other Wall Street firms (see chart).
2003到2006年高盛的交易员损失的日子比其他华尔街公司多(见表)。
But India is a lone bright spot: other countries in which polio still persists have already had more cases than this time last year (see chart).
但是印度是唯一的亮点，其它三个国家的情况依旧不乐观并且已经报告了超出去年同期的病例数(见附趋势图)。
Once you understand the technique behind an X-Y plot, you should be able to chart out other plotters, like bar and pie.
一旦知道了绘制X - Y坐标图的技术，就应该能够绘制出其他图形，比如条形图和饼图。
In Britain the share of pre-tax income flowing to the top 1% of earners more than doubled from 1976 to 2007, from 5.9% to 14.6%, and it has risen in other countries too (see chart 2).
1976年到2007年间，英国的1%的富人税前收入所占比例翻了一番还多，从5.9%涨到了14.6%，而且这一比例在其它国家也有所增长。
But the OECD reckons Italy is recovering more slowly than other big economies (see chart).
但是经合组织承认意大利经济复苏的脚步要比其它大型经济体慢得多(见图)。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
An advertising slump has hit local newspapers much harder than national papers or other media (see chart).
从图表里可以看到，地方报纸广告支出下降的幅度要远大于全国性报纸或者媒体。
You see the progress with this zoomed-in chart, showing just the IE9 platform previews and the pre-release versions of other browsers.
你在这一放大的图表中看到的进展情况，仅是给出了IE9平台预览和其他浏览器的预发布版本。
Over the course of a century, an index of 33 commodities other than oil dropped at a 1.2% annual clip, as displayed in the GMO chart at right.
正如右边GMO图所示，一个世纪以来包含33种大宗商品(石油除外)的指数年降幅为1.2%。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Export allows you to take the chart or table you are displaying and export it for use with other applications, such as presentations, documents, or spreadsheets.
Export允许导出正在显示的图或表，用于其他应用程序，比如幻灯片、文档或电子表格。
Every part of the user interface has been carefully considered to optimize your time creating the chart, not dealing with getting arrows exactly lined up and other annoyances.
Creately用起来很有意思，很方便，条理也清晰的多。用户界面的每一部分都是仔细考量过的，对图表的制作进行过优化，用户不用考虑箭头排列等一些烦人琐事。
The acquisition of Sybase deepens SAP's rivalry with Oracle, the other big maker of business applications, which has performed more strongly of late (see chart).
收购Sybase将加剧SAP和另一家商业应用厂商Oracle的竞争，近来Oracle表现更加强劲(见上图)。
As worldwide growth speeds up, the chart may end up being less lopsided than it is now as other regions gain more users.
随着世界范围内iPhone操作系统的用户的增长，未来用户分布会比现在更加平衡，因为其他地区将会拥有更多的用户。
The string of weighted values broadcast as a property can be used with the tag cloud, chart, or other compatible component.
对于tagcloud、chart或其他可兼容组件，可以将权重值的字符串作为属性传播。
The first graph he designed was a bubble chart that had double logarithmic axes, with income on one axis and health on the other.
他设计的第一个图形是一个带有一对对数坐标轴的气泡图，一条轴显示的是收入，另一条是健康。
Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).
尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小，然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。
Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).
尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小，然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。
应用推荐