He refused to admit to the other charges.
他拒不承认其他指控。
Many card issuers are raising late fees and other charges.
许多信用卡发行机构上调了滞纳金和其他收费。
If it is related to other charges on the Combined Punishment.
如果是涉及其他罪名的话就数罪并罚。
He was charged with six counts of a "shopping list" of other charges.
他被指控犯有六大罪状，包括一连串的罪行。
Siddiqui was convicted in February of attempted murder, assault and other charges.
西迪基今年2月被判定犯有蓄意谋杀、攻击和其他罪行。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges.
对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。
Other charges such as management fee are to be confirmed and not included in the Rent.
表中月租金并不包括物业管理费等费用，物管费方案还在研究阶段。
They both were scheduled to appear before the Supreme Court on Monday to face other charges.
他信夫妇原定星期一在最高法院出庭，听取对他们的其他指控。
Party B delays in paying rental and other charges amounting to over rental of one month.
拖欠租金或其他费用达壹个月租金数额以上。
The Second Party will bear the costs of income taxes and other charges in China by himself.
乙方个人在中国的所得税费由乙方自行承担。
We have decided to settle your claim promptly, including survey fees and other charges in addition.
我司将决定立刻支付贵司的索赔，包括检验费和其它附加费用。
Police divers were trying to recover the ashes. The suspects were jailed on numerous burglary and other charges.
警方潜水人员试图找寻骨灰。嫌犯则因多起窃盗与其他指控而被监禁。
The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.
各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。
This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CG."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里，收费代码为“CG”。
This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CC."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里，收费代码为“CC”。
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
The prices quoted above do not include any taxes. duties, impost and any other charges of any kind which may be levied in China.
以上所指地价格并不包括在中国境内所征收地各种税款、关税、进口税以及其他各种费用。
Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.
被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。
As for exploiting the ignorance of some borrowers, Compartamos says it is committed to transparency on interest rates and other charges.
为了给一些不明就里的借款人解惑，国民银行正在全力提高利率及其他收费的透明度。
The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.
deq术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。
Don't forget utilities, a commonly overlooked expense, and other charges, such as phone and Internet service, cleaning and property maintenance.
不要忘了水电等，这是一项普遍被遗漏的费用，还有其它支出，如电话和互联网服务、清洁以及财产维护。
All other charges, regardless of whether or not they are income of the taxpayer, shall be included in the sales amount in computing the tax payable.
其他价外费用，无论是否属于纳税人的收入，均应并入销售额计算征税。
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。
The consortium hired to build the stretch between Bogotá and Girardot included a firm whose three principals are currently in jail on fraud, bribery and other charges.
承包建造在波哥大到古拉多特路段的财团里之中有一家公司，其三个负责人现正因欺诈、贿赂以及其它罪名而被收监。
To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.
为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。
To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.
为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。
应用推荐