Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.
负责公民权利的官员说可能有几百起其他的种族暴力案件。
In other cases the discounts are given at the expense, directly or indirectly, of younger Americans.
在其他情况下，折扣是直接或间接地由美国年轻人支付的。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
其他的案例已经浮出水面。
But in other cases, it can be a liability.
但是在其他情况下，它可能成为麻烦。
I have other cases I'm working on too.
我还要同时办理别的案子。
In other cases, a debug kernel image is required.
对于其他情况，需要使用一个调试内核映像。
In other cases, you will have to seek out alternatives.
在其它情况下，您不得不做出选择。
In other cases it offers a buffer against rejection.
在一些情况下，它为拒绝提供了缓冲。
In a few other cases, images taken have not been recovered.
在几个其他的案例里，被拍摄的图片还没有恢复。
In most other cases such swaps would also imply public ownership.
在其它大多数这样的例子中，这种交换意味着国有化。
In other cases, however, there seems to be more noise than results.
然而，在其他案例中，他的高调似乎多于结果。
But in other cases, the appropriate action depends on prior events.
但在其它情况下，适当的操作取决于以前的事件。
In other cases we ask users outright for feedback, as in voting systems.
在其他情况下，我们则会要求用户直接反馈，就像在投票系统中一样。
Aside from the one reported death, most other cases of poisoning were mild.
除了这起死亡案例以外，大多数中毒的症状是轻微的。
In other cases, the flexibility of the system just won't support your plans.
在其他情况下，系统的灵活性并不支持您的计划。
In all other cases, the child node is considered as the value to be replaced.
在所有其他情况下，子节点都视为要替换的值。
In other cases, it's the boring part of an otherwise interesting project.
有时就是做有趣项目中无聊的部分。
Other cases, such as having to compute the value of fields, can be much trickier.
其它情况(如必须计算字段的值)会复杂得多。
Some of the best - and in other cases, worst - management actions are hiring decisions.
一些最好的——在其他情况下，最坏的——管理行为是雇佣决策。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
Other cases of RLS are associated with iron deficiency or nerve damage in the legs.
像是缺铁和腿部神经损坏等其他原因也能导致RLS。
In other cases, the original user credentials cannot be propagated the way tokens can be.
在其他的情况下，不能使用传播令牌的方法来传播原始用户凭据。
The implementation is then not run but the navigation continues as in the two other cases.
然后，将不会运行该实现，但导航将像另外两种情况中那样继续执行。
No other cases of influenza-like illness were detected in the 80 households of the village.
在该村80户家庭中未发现其它流感样疾病病例。
No other cases of influenza-like illness were detected in the 80 households of the village.
在该村80户家庭中未发现其它流感样疾病病例。
应用推荐