The other box remained closed.
另外的盒子保持封闭。
In this example, you will use one box to contain all of the other boxes in your UI.
在本例中，您将使用一个box来在您的UI中包含所有其他的box。
Rock music was played in one of the boxes while Bach's music was played in the other box.
其中一个播放摇滚音乐，另一个则播放巴赫音乐。
On day three, the birds were given a pile of peanuts before being presented with the other box.
第三天，在得到另外一只盒子前，鸟儿收获了一堆花生。
The first part is easy: we are getting a value from the other box, so we need to use an extends wildcard.
第一步很简单：需要从其他box获取一个值，因此使用一个extends通配符。
The big and clumsy box, fully filled with books. Whereas the other box he carried is to the contrast.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子却是另一回事。
Another box in the garage is full of other reminders of past coughing fits and tight corsets that probably prevented hernias.
在车库里的另一个盒子中，放满了过去吃剩的咳嗽药和可能是用来防止疝气的紧身胸衣。
The bionics algorithm provides a new scientism method on designing plank thickness of the hydraulic press frame and other box structures.
仿生算法为大型油压机横梁及其它薄壁箱形结构的优化设计提供了一种全新可行的科学方法。
When I returned to the palace with my boxes, I was able to stand on one box on one side of the wall and step on to the other box on the other side.
我带着木盒回到王宫，我可以在墙的一边站在木盒上，然后跨到墙的另一边的木盒上。
A short time was allowed for the decision to be made but, importantly, during that time the children were allowed to change their mind at any time by moving their hand to the other box.
决定可在一段短时间内完成，但重要的是，在这段时间内小孩可以在任何时间通过把手移到另一个盒子上来改变主意。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
Third, wrap one box with a red piece of paper, the other with white.
第三，用一张红色的纸包装一个盒子，另一个用白色的。
You can join in with our project by sending us your pictures - the Box on its travels, other containers in interesting or unusual situations, or just good shots of containers in use.
你可以通过以下方式参与我们的项目：发送照片给我们，如我们移动中的集装箱、其它令人感兴趣的集装箱、或者猜测集装箱中的货物。
But one of its advantages is that, unlike other devices, it does not require a bulky generator box to house the transmitter.
但与其他设备不同，这种设备的优势之一是它不需要巨大的发电盒子来容纳传感器。
She did keep that Magic Quarter for several years, though — in a little box along with other COINS and items accumulated through childhood and adolescence.
她把那个“魔法硬币”保存了很多年，然而是和她童年时期、青春期收集起来的其他硬币、小物品一起放在一个小盒子。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.
公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好，但是在其他某些情况下却并不一定如此。
The old man leaned the mast with its wrapped sail against the wall and the boy put the box and the other gear beside it.
老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着，男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。
If you \ \ \ 're looking for convenience, pack a single-serving box of raisins or other type of dried fruit.
如果你喜欢方便，可以打包一份葡萄干或其它干制的水果。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
Write down any idea inside this box and then link the "center" to other ideas come to mind.
把这个中心和你心里其它的想法连起来。
Want to connect an X-Box, a TiVo, or other Internet-enabled digital media device for smooth video streaming and gaming?
想要连接X—ox、TiVo或者其他拥有互联网功能的数字媒体设备以获得顺畅的视频流和游戏体验吗？
Select the Advanced tab, and then select the check box for allowing other network users to connect through this computer's Internet connection (see Figure 6).
选择Advanced选项卡，选中复选框允许其他网络用户通过此计算机的互联网连接来连接（见图6）。
On the combo box, however, date selector and other additional widgets provided by Dojo may require specific handling.
但是，Dojo在组合框上提供的日期选择器和其他额外的小部件可能需要特定的处理。
If you do select that box, the other control groups in that page of the wizard become enabled (model creation options and Create models).
如果您确实选择了该框，那么向导的该页面上的其他控制组将成为有效的(modelcreation选项和Createmodels)。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
The other check box called Allows children indicates whether a particular JSF tag should allow other JSF UI components to be dropped inside it.
称为Allowschildren的其他复选框，指示了特定的JSF标签是否允许将 JSFUI组件拖到它里面。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
应用推荐