Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss.
我们比世上的一切其他人都了解对方，而我把他们全都留在了深渊里。
Despite the gap, parents and children will understand each other better through some efforts.
尽管有代沟，但是通过努力，父母与孩子会更好地理解对方。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
By using the quit family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
利用离开家庭小时讨论我们的问题，我们可以更好地了解彼此，彼此喜欢更好。
But that only makes dialogue more important — so that we can know each other better, and communicate our concerns with candor.
但这会凸显对话的重要性——只有通过对话，我们才能加深相互了解，开诚布公地讨论我们所关注的问题。
It is now the world's second-largest miner: smaller than BHP Billiton, but bigger than Rio Tinto and other better-known rivals.
淡水河谷现在是世界上第二大矿业公司：比必和必拓小，但是比力拓和其它比较出名的对手要大。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
By exploring how the same events were perceived from different perspectives, the team can come to understand each other better and adjust to the needs of the people in their team.
通过探讨如何从不同的视角感知同一事件，团队成员能够更好的了解对方，并调整了团队中人们的需求。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.
博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这种技能。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
The year he spent around his team last season leaves him better prepared than any other rookie.
上个赛季，他在他的球队经历一年的一切使他比任何菜鸟都更有准备。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
The beanbag wheels absorb shock far better than other types of wheels.
豆袋车轮吸收震动远远优于其他类型的车轮。
They can become friends with each other, the younger, the better.
他们可以成为朋友，越小的时候越好。
They can become friends with each other, the younger, the better.
他们可以成为朋友，越小的时候越好。
应用推荐