The Permian event has attracted much less attention than other mass extinctions because mostly unfamiliar species perished at that time.
二叠纪大灭绝事件比其他大灭绝事件受到的关注要少得多，因为那时灭绝的大多是我们不熟悉的物种。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit.
对于那些遭受其它残疾，包括有听觉功能缺陷的学生，似乎只给予了有限的关注。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
由于我太专注于比赛，我不记得我什么时候超过了其他选手。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
It lets you instantly see any errors, warnings, or other markers that require your attention in the editor.
它将允许您在编辑器中即时查看需要注意的所有错误、警告或其他标记。
Drought often doesn't get as much attention as other natural disasters, but it can be a killer.
干旱往往没有像其他自然灾害一样得到人们很大的重视，但它可以也是一个杀手。
Negative attention, on the other hand, occurs when children do something bad or against the rules.
而消极的注意会在你的孩子做了一些错事或者违背了规则的时候发生。
Her reviews from this period focus an attention on other reviewers that becomes borderline obsessive.
在这个时期的评论中，她对其他影评家的关注近乎痴迷。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Likewise, when you spend quality time with your significant other, don't let work distract your attention.
同样的，当你跟你的家人过得很愉快时，不要让工作分散你的注意力。
Fears about the economy have intensified since late 2007, distracting attention and anxiety from other issues.
从2007年后期开始，对于经济的恐惧变得愈加强烈，分散了对于其他问题的关注与焦虑。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
Recurring dreams, on the other hand, demand more of my attention – often because they are scary.
要是你总做同样的一个梦，那就需要引起特别的注意了。通常，这种情况是比较少见的。
They're attentive to a point, but they're also paying attention to other things going on around them.
他们不但关注某一件事情，他们也关心任何在他们周围发生的事情。
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
应用推荐