I can no other answer make, but, thanks, and thanks. ~ William Shakespeare.
我再无其他言语可回应，除了感谢，还是感谢。~ ~威廉·莎士比亚。
As the other answer says it would be interesting to see whether you have the same result on a single shard.
其他回答说，这将是有趣的，看看是否你有相同的结果在一个碎片。
No other answer, a few children raised their hands to answer questions that they understand the answer: Stick in the end, will not be difficult to beat, simple answer to people moving.
没等回答，几个孩子举手回答出他们理解的答案：坚持到底、不被困难打败，朴素的答案让人感动。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
我们给其他学生一组问题，让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西，怎么样？
It might be they have to talk to other students in the class to help get an answer.
可能他们需要和班上的其他同学交流才能得到答案。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
There must be other ways to answer these questions, we decided.
我们决定需要其他的方式来回答这些问题。
These classes can also work with output queues and spooled files, answer messages for spooled files and do other print related tasks.
这些类还可以处理输出队列和后台打印文件，回答后台打印文件的消息，执行其他打印相关任务。
Since everyone reacts differently, you should start off by asking simple questions that the other person would answer truthfully.
由于每个人反应是不同的，你应该从问他会给你真实答案的简单问题开始问。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
T-Bag is allowed to answer the phone and finds Sucre on the other end.
西奥多被允许应答了电话，电话的另一端竟是苏克雷。
It also gives you some resources to answer other questions that might come up when you start to integrate a touchscreen.
本文还列出了一些参考资料来回答在集成触摸屏时可能遇到的其他问题。
You can extend the usefulness of such a list by adding other commands that answer additional questions not addressed here.
您可以添加一些回答这里未讨论的其他问题的命令，从而使得此类列表更加有用。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
Many AIDS organisations and other bodies, including NCCAM, will answer enquiries over the phone or online.
许多艾滋病组织和其他机构，包括NCCAM，可以通过电话或网络对您的疑问进行解答。
The problem is that the two threads interfered with each other, causing a wrong final answer.
问题在于，两个线程互相干扰，从而导致产生错误的最终答案。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
The answer quite often is because of other people - something social psychologists have comprehensively shown.
通常我们会听到的答案是：是由于外人造成的(一些社会心理学家笼统的这样解释。)
Answers to questions - Yahoo Answers allows users to ask questions or answer other user's questions; a simple concept that works well for Yahoo.
回答问题——Yahoo知识堂(YahooAnswers)支持用户提问或者回答其他用户的问题。这个概念很简单，难得的是Yahoo将它做得很好。
Communication - talk to each other, answer questions quickly, and help team members coordinate work efforts.
沟通与每个人交谈，及时回答问题，帮助团队成员协调工作。
Low interest rates, which promote spending on housing and other durable goods, are the main answer. [emphasis added].
可以促进住房和其他耐用品支出的低利率政策是主要的手段。
The structural analysis results in a detailed output showing the uniqueness, duplication, and support for the other data elements. It should answer the following questions
结构分析产生一个详细的输出，显示惟一性、重复和对其他数据元素的支持。
The answer, of course, is yes - whether caused by an earthquake or some other event or series of events.
答案，当然是，是的-不管是由地震还是其他事件或者一系列事件导致。
While this is a useful option for other reasons, it is probably not the answer that you were looking for.
尽管这一方法对于其他原因是一个非常有用的选项，但可能不是您所寻求的答案。
Take ideas and Suggestions and use them if they work for you. Forget it if it's not your style. There is no right answer other than being yourself.
采纳意见和建议，如果它们对你有用的话就使用它们。如果那不适合你就忘了它吧。除了做你自己没有别的正确答案了。
It USES risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough?" questions.
它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
应用推荐