Some people are exceptionally driven from their past academics, sports, music, or other achievements in their lives.
有些人很特别，他们以自己过去的学术水平，体育活动，音乐或者其他的一些成绩驱动自己不断进步。
Language, writing, music, mathematics are other achievements which make me feel better than the ducks in the park and the chimps in the zoo.
语言，文字，音乐，数学等其它成就让我感觉很好，幸好我不是公园的鸭子或者动物园里的大猩猩。
Please list below, in their order of importance to you, awards, scholarships, honors, and other achievements (including patents and publications).
请列出您获得的奖励、奖学金、荣誉以及其他成就（包括专利和著作）（从最重要的开始）。
Seven of them were successful, and analyzed the sun at ultraviolet and X-ray wavelengths and photographed the super-hot corona, among other achievements.
其中7个获得成功，并取得了紫外波段和X射线波段分析和拍摄超热日冕等成就。
There are certain other achievements in this particular world event that are very simple and that's fine, but not all achievements are supposed to be on that level.
当然，在儿童周这一系列世界事件成就中有一些成就是非常简单和容易的，但是并不是所有成就都简单到那个程度。
The exhibition , which is the result of years of training by kindness and a carefully thoughtout dietary system , comprises , among other achievements , the recitation of verse.
诚然令人惊异的是此狗所显示的“人化”现象。基于多年慈祥的训练和精心安排的食谱，这次表演的众多成就中，还包括诗歌朗诵。
Thee selection procedure is mainly based on the school performance of the applicants which together with a range of so-called other achievements adds up to a credit point ranking.
筛选程序主要参考申请人的在校表现。在校表现和其他成绩共同构成学分排名。
Adding to his troubles are famine conditions in the north and west, where his inability to bring a final end to the brutal Lords' Resistance Army detracts from any other achievements there.
乌干达北面和西面的饥荒状况也给他增加了麻烦，而且他无法阻止残暴的上帝抵抗军对这些地方在其他方面所取得的成就进行损害。
The country's achievements in education have other nations doing their homework at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo.
该国在教育方面取得的成就让其他国家在埃斯波的科克雅尔维综合学校下功夫。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
The management and protection of water and soil conservation facilities, experimental sites, trees and grass planted and other rehabilitation achievements shall be strengthened.
对水土保持设施、试验场地、种植的林草和其他治理成果，应当加强管理和保护。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
在可能的情况下，你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
Colombia has several other plausible candidates to choose from who could build on Mr Uribe's achievements.
哥伦比亚还能从其他几个貌似可信任的候选人中选出一人在乌里韦所取的成就上继续建设这个国家。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
If you have learnt other languages, you will know that very few achievements are as satisfying as understanding your first foreign joke.
如果你学过其它语言，你会知道，听懂自己的第一个外国笑话，会带来一种无可比拟的成就感。
On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.
而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。
Those are things that other parents may take for granted - but they are noteworthy achievements for a child with autism.
那些事情在别的父母看来是理所当然，但对于一个患有自闭症的孩子了来说确实是个了不起的成就。
And there are countless other similar achievements attributed to people using the Memory Palace technique or variations of it.
通过运用记忆宫殿法及其变体，人们还取得了无数类似的成就。
In other words, Turner's awe when looking at human achievements and when looking at history itself.
换句话说，人类取得的成果和历史本身让透纳为之敬畏。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
We must bring into full play the strength of China's cultural heritage and at the same time learn from and draw upon the fine achievements of other civilizations.
我们一定要充分发扬祖国的文化传统，同时我们也懂得，要学习和借鉴世界先进的文明。
As for the other events of the reign of Jehoahaz, all he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the Kings of Israel?
约哈斯其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。
He also noted that recent years have witnessed frequent exchanges of high-level visits and significant achievements in trade and other areas of bilateral cooperation.
近年来，双方高层往来频繁，经贸等领域合作取得重大进展。
They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and other possessions, as well as their activities and achievements.
他们高价聘请著名艺术家来为自己画相，画自己的房屋和其它财物，以及他们的活动和成就。
The achievements of research on genomes of human beings and other living creatures show that for high accuracy of DNA reproduction, DNA sequences of each species are very identical.
从人类和其它生物基因组研究的成果看到，由于DNA复制有高度的准确性，各生物物种自身的DNA序列极其一致。
Remarkable achievements have been made in bilateral exchanges in science and technology, culture, education, personnel training and other fields.
他说，近年来两国高层交往密切，相互了解和信任不断增强，经贸合作势头良好，科技、文化、教育、人才培训等领域的交流成效显著。
Remarkable achievements have been made in bilateral exchanges in science and technology, culture, education, personnel training and other fields.
他说，近年来两国高层交往密切，相互了解和信任不断增强，经贸合作势头良好，科技、文化、教育、人才培训等领域的交流成效显著。
应用推荐