Explore the other-worldly landscapes of Xinjiang.
探索新疆其他-世俗景观。
Animated crossline and hieroglyphs add to the mysterious, other-worldly feel.
动画越岭和象形文字添加到神秘的，其他-人间的感觉。
And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰，武器和生物。
You see him as a young boy and he's a bit ethereal and other-worldly, probably bright.
他作为一个年轻人，有点空灵、超脱尘世，或许还很聪明。
The special effects were amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
特效太赞了。我喜欢电影里漂亮的背景，以及充满外星风味的服装、武器和生物。
In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.
比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。
No one knows for sure what the purpose of these songs is, whether they are love songs to the females or warnings to other males to stay away, but they have a mesmerizing, other-worldly quality.
没有人知晓这些歌的真实目的，是向雌鲸奉献的情歌？抑或是让其他雄鲸远离的警告？不管怎样，这迷人的歌声仿佛是来自另一个世界。
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
When we discuss unworldly things that belong to the spirit aspect or other space, we have difficulty in taking the worldly sample.
是属于精神层面或另一个空间的东西时，我们就很难再使用世俗的事物来加以说明了。
We ought to remind and love each other, including loving animals. They appear weak, small and helpless, needing our worldly and material help, love and protection.
我们每个人应该互相提醒、互相爱护，包括爱护动物在内，他们看起来比较弱小、无助，需要我们帮忙，需要我们疼爱和保护。
Mars in this house alone suggests you would be very focused on your significant other (or with more worldly business partnership issues).
火星独在此宫，意味着你将会非常在意与你关系密切的对方（甚至包括生意伙伴）。
But how do these other worldly qualities emerge from the banal subject of a bowl of flowers?
这不过是一瓶平凡无奇的花，为什么会显得如此超凡脱俗？
Pisces: imaginative, other worldly, impressionable, and seeks transcendence of self.
双鱼：富有想象力的，另类世俗，易受影响，并寻求超越自我。
Other farmers, more friendly and more worldly, who had labored eight years to reclaim the land around the river mouth, said to me: "Old Chiang did this."
在黄河口开垦土地达八年的另一些农民们，他们较为友好较为世故一些。他们对我说，“这是老蒋造的孽。”
She had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.
别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。
At the time I missed what a miracle of an experience I went through, caught up in dealing with work and my bike other worldly concerns.
那时，我错过了我所经历过的一次奇迹，当时仅仅记得我的工作、自行车和其他往事。
Therefore, even worldly beings do not assert arising from other.
故说就算凡夫也不主张他生。
Therefore, even worldly beings do not assert arising from other.
故说就算凡夫也不主张他生。
应用推荐