Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
All counting ultimately involves reference to something other than the things being counted.
所有的计数最终都涉及到被计数物之外的其他事物。
In the reference library, there are dictionaries, encyclopedias, books of maps and other useful books.
参考图书馆里有字典、百科全书、地图册和其它有用的书。
They use GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
他们使用GPS定向器，数码相机和其它必要的设备来收集和注册每个参考站点的数据。
It names all styles so you can reference them in the other files.
它命名了所有样式，因此您可以在其它文件中引用它们。
You can use global elements as root nodes and can reference them from other parts of the schema.
您可以使用全局元素作为根节点，并且可以从模式的其他部分引用它们。
Note: refer to this document as a starting reference point for all other integration documents.
注意：将此文档作为所有其他集成文档的开始参考点进行查阅。
Every module running on the server will also typically reference libraries or other modules.
通常，在服务器上运行的每个模块还将引用库或者其他模块。
Weak references tell the garbage collector that it should collect an object if there are no references to it other than the weak reference.
弱引用告诉垃圾收集器如果某个对象除了弱引用之外没有其他任何引用，则应该收集该对象。
If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.
如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。
By just changing the scope of these variables, you can reference them in other tests that use the same login information.
通过更改这些变量的值，您可以在使用相同登录信息的其他测试中引用它们。
When generating SQL expressions for measures that reference other measures, the aggregation function might not be used to form the SQL expression for the nested measures.
如果一个度量引用其他度量，那么在为它产生SQL表达式时，不能使用聚合函数来为嵌套的度量产生SQL表达式。
A current limitation is that referenced objects must be saved before other objects can reference them.
现在的限制是引用的对象必须先被保存，然后其他对象才能引用它们。
Documentation and other reference materials are crucial when you start to play with a new language.
在开始使用一种新语言时，文档和其他参考资料是非常重要的。
You can wire any reference of one component to any other component, provided the component's interface matches the interface required by th reference.
如果组件的接口与引用所需的接口相匹配，那么可以将一个组件的任何引用连接到任何其他的组件。
It returns a pointer to the function, which can then be used like any other reference value.
它返回一个函数指针，可以像任何其他引用值一样使用它们。
Figure 4 portrays a number of important relationships between the ESB and other parts of the reference architecture logical model.
图4描绘了ESB与该参考体系结构逻辑模型的其他部分之间的许多重要关系。
Afferent coupling represents the count of how many other classes reference the current class, via either fields or parameters.
而传入耦合则表示其他类通过字段或参数引用当前类的次数。
The reports authors' reference other studies suggesting that, over time, bombarding people with a "sufficient" amount of clear, correct information can work.
报告的作者引用的其他研究表明，随着时间的推移，大力宣传“足够”多的清楚，正确的信息应该能起作用。
A circular reference is formed when two objects reference each other, giving each object a reference count of 1.
当两个对象互相引用时，就构成了循环引用，其中每个对象的引用计数值都被赋1。
Whereas the singleton implementation uses the subclass's class name, other patterns (such as active record, covered later) need to reference other static properties.
尽管单例实现使用的是子类的类名，其他的模式（比如稍后介绍的活动记录模式）需要引用其他的静态属性。
Other USES for the DITA reference.
DITA引用的其他应用。
You can also reference other classes, functions, and subs from script libraries if the code or logic you require has already been written.
如果已经编写了所需的代码或逻辑，那么您还可以从script库中引用其他类、函数和sub。
Other JRules component may reference this default JNDI name to access the XU (Figure 7).
其他JRules组件可能通过引用这个默认的JNDI名称访问XU(图7)。
The distributor, songs, members, and info properties reference other objects.
members和info属性引用其他对象。
So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.
对于任何其他的,化合物也是一样，所以换句话讲，定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
委托对象保持对另一个对象的引用，委托方法在恰当的时间向其发送消息。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
她提到，“在未来200年内，人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
Other features include class invariants, non-nullable reference types, and enhanced static analysis capabilities.
其他的特性还包括类不变量、非空引用类型和加强的静态分析功能。
应用推荐