The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
问题是,虽然其他事情已经改变,这些限制却依旧存在。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了,在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.
他2005年搬到了俄亥俄州。在那儿除了做其他事情外,他还当了记者。
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事,你不认为吗?”“别问我,”克里斯咕哝道,“我从未见过她。”
Rose bushes, benches and many other things.
玫瑰花丛、长椅和许多其他的东西。
It gives out other things besides bears.
除了熊,它还会发出其他东西。
There are pros, cons and some other things to consider.
好处、坏处,还有一些其他事情,都要考虑。
Reuse bags and other things is good for the environment.
重复使用塑料袋和其他东西对环境有好处。
They spend that money on other things, which stimulates the economy.
他们把钱花在其他能刺激经济的事情上。
They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember.
他们保存着图画、信件、诗歌和其他他们想要记住的东西。
What was her delight at finding the tobacco and all the other things?
她找到烟草和其他东西时,该高兴成什么样子呢?
Eggs can be used with other things to make cakes and ice cream.
鸡蛋可以和其他东西一起用来做蛋糕和冰淇淋。
It brings in a modest income, but I could make more money doing other things.
它能带来微薄的收入,但我可以通过做其他事情赚更多的钱。
I made my own inventions, such as electronic toys from car parts and other things.
我用汽车零件和其他东西制作了自己的发明,比如电子玩具。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
被发现在您的课堂上做其他事情,我知道找借口是没有意义的。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在其它事情中,这些发现表明,剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Tenith thinks that one day the leaves will be used for making plates, cups and other things.
Tenith 认为有一天树叶会被用来制作盘子、杯子和其他东西。
Goldsmiths were people who worked in metal gold and made beautiful jewelry and other things for people.
金匠是从事金属金行业的人,他们为人们制作漂亮的珠宝和其他东西。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是,我宁愿做很多其他的事情,所以我就是不喜欢它。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
请记住,大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Precipitation is influenced by topography among other things.
除其他因素外,降水还受到地形的影响。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
一项研究发现,在其他条件相同的情况下,名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.
这以更高的收入为基础,避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想:同等条件下,大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显,当你了解他们以后,你会发现他们的其他方面是不同的。
He wanted 5000 pounds of gold among other things, but he also wanted 3000 pounds of pepper.
除了那些东西,他想要5000磅的黄金,还有3000磅的胡椒。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
What other things should we do?
我们还应该做些什么?
They are made to look exactly like other things.
它们被建造的和其他事物一模一样。
应用推荐