Taking the OTC anti-common cold drug launched by a pharmaceutical manufacturer as the example to design the OTC medical channel.
笔者以某药品生产企业新上市的OT C抗感冒药为例进行OT c药品渠道设计。
This review provides a much needed meta-analytical look at all randomized and quasi-randomized clinical trials that have analyzed head-to-head comparisons of OTC artificial tears.
本篇文献回顾提供了许多分析非处方人工泪液间直接比较的随机与半随机对照之临床试验需要的统合分析观点。
For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.
对银行家来说，能够为其客户创造专门的产品，像定做服装那样进行柜台交易，获得的好处不仅仅是可观的费用。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
绝大多数未在主要交易所上市，通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Now, researchers at the University of Bombay, New Mumbai, India, have surveyed users of over-the-counter (OTC) medication to find out just how much the color of a tablet influences patient choice.
印度孟买大学的研究人员针对非处方药(otc)用户进行研究，试图发现药片颜色对患者的选择究竟有多大的影响。
In 2000 Congress formally exempted OTC derivatives from the CFTC's oversight, leaving the agency a bystander as credit derivatives exploded in popularity.
2000年国会正式取消了CFTC对于场外衍生品交易的监管权，让这个机构在信贷衍生品风靡的时代只充当了个旁观者角色。
Days earlier, the Group of Thirty, a panel of world financial experts, spoke of big shortcomings in the infrastructure supporting OTC derivatives.
几天前，G30 (theGroup of Thirty)由全球金融专家组成的讨论小组也认为OT C衍生品市场的市场结构存在较大缺陷。
As politicians push the trading of over-the-counter (OTC) derivatives onto clearinghouses and exchanges, it has a chance to get bigger still.
随着政客欲将场外交易(otc)衍生品交易纳入结算所和交易所，CME有望进一步做大。
OTC medicine doesn't require a prescription.
非处方药不需要处方就能买。
Make sure your healthcare professional knows if you have been taking an OTC PPI drug for a long period of time.
如果您长期使用非处方药类质子泵抑制剂，请务必告知您的医疗保健专业人员。
We need to talk to a pharmacist to find you a good OTC drug for your cold.
我们必须和药剂师谈谈，找出治你感冒的非处方药。
COMEX type prices are just an exchange traded version of the OTC forward price, which is a lot more flexible as you can set any date of maturity and amount.
纽约型的价格只是一个交易所交易版本的场外交易远期价格，这是一种更为灵活的很多你可以设定任何日期的成熟和数额。
Collateralization in OTC markets credit risk has traditionally been a feature of the OTC markets.
在直接交易市场中的担保信贷风险历来是直接交易市场的一个特点。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application.
如果制药公司希望标记OT C但没有达到专著要求的，均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。
The specific risks presented by a particular OTC derivative transaction will necessarily depend upon the terms of the transaction.
个别的场外衍生工具所提出的特殊风险必然地由交地条款决定。
Firstly, the thesis makes a meticulous research on the OTC marketing environment as well as the consumer behavior model, which concerns the consumer's purchasing process and all the affect factors.
本文首先对OTC的市场环境进行了深入的分析，并对OTC市场的消费者行为模式进行了细致的研究，即详细分析了消费者的购买过程及影响消费者购买行为的各项因素。
You can try OTC sleep AIDS, but if you suffer for more than three weeks, see a doctor.
你也可以尝试一下非处方的睡眠药物，但是如果你要是连续三周都失眠，还是要去看看大夫。
Medical and pharmaceutical professionals urge consumers to read the label of every OTC product they buy and to ask a doctor or pharmacist about it.
医学和配药学的专家们敦促消费者阅读所购买的每一种OTC药品的标签，并且向医生或药剂师就有关问题咨询。
To set up a sync point coincide with a natural commutation point in OTC products, and will be able to improve reliability and stability of the phase shifting trigger and output of the power source.
OTC有关产品把同步点设计在自然换相点上，使同步移相触发和电源输出更趋稳定可靠。
You get a better deal and have more protection using a currency futurescontract than an OTC broker.
通过货币期货合约，你将比场外交易商得到更多的保护。
An OTC drug monograph tells what kind of ingredients may be used to treat certain diseases or conditions without a prescription, and the appropriate dose and instructions for use.
该项otc法规表述了无需处方可以作为治疗某些疾病和状况的有效成分，及适当的的剂量和使用说明。
An OTC drug monograph tells what kind of ingredients may be used to treat certain diseases or conditions without a prescription, and the appropriate dose and instructions for use.
该项otc法规表述了无需处方可以作为治疗某些疾病和状况的有效成分，及适当的的剂量和使用说明。
应用推荐