Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do no ot hesitate to donate whatever they can -be it money or goods -to help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
Id ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I \ 'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
You have to have it installed when you use the DITA OT anyway, so for large projects it's worthwhile to learn Ant and then build some Ant scripts around the ones included with the DITA OT.
在使用DITAOT时必须安装它，所以对于大型项目，有必要学习Ant并根据DITA OT包含的ant脚本构建一些脚本。
If you tell the dost.jar file of DITA OT which source DITA file to transform and the output format you want, it can do the rest.
如果把要转换的dita源文件和所需的输出格式告诉DITAOT的dost . jar文件，它就会完成余下的工作。
English spelling may be the most idiosyncratic, although French gives it a run for the money with 13 ways to spell the sound “o”: o, ot, ots, os, ocs, au, aux, aud, auds, eau, eaux, ho and ö.
英语的拼写或许是最特殊的。虽然法语与英语也有得一拼，法语有十三种拼写组合发“o”音：o,ot,ots,os,ocs,au,aux,aud,auds,eau,eaux,ho还有 ö。
If it can't find any specialized handling for the ingredients element, DITA OT needs to do the necessary lookups to find out whether it to use the prereq processing on the ingredients element.
如果DITAOT无法找到专门针对ingredients元素的任何处理，就需要查询是否应该在ingredients元素上使用prereq处理。
Things we want to have should only be those that motivate, invigorate, stimulate and enlighten us; and ot those that make us blame, despair, disconnect and regret.
想去拥有的，只应是使自己积极、启发的东西；而不应是使自己埋怨、失望、孤立、懊悔的东西。
I don't think we need to stop to use laptop, but it is better for you to leave ot from your leg.
我不认为我们应该立刻停止使用笔记本电脑，但是我觉得如果你正在使用的话，最好不要把笔记。
She would ask to stay OT on her own initiative when there is a need in some departments.
有时候有些部门需要加班﹐她会主动要求留下来帮忙。
Solution providers in the it and the OT ecosystems must join hands to deploy end-to-end cyber security solutions for industrial systems.
IT和OT生态系统的方案供应商必须携起手来，部署工业系统端到端的网络安全解决方案。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations ot the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely bride.
这是我极大的荣幸，能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话，而且祝他美丽的新娘幸福、快乐。
What does happen if the rate ot turnover of current assets slows to half its former rate?
如果流动资产周转率降至原先的一半，会发生什么状况？
OT payment or time off will be offered by the company according to the national and local laws and regulations.
公司根据国家及地方有关法律法规给与调休或者支付加班费。
The simultaneous use of OT allowed them to increase plastic changes in the brain and improve function in the paretic hand.
同时使用OT也就是使病人增加大脑的可塑性改变，并改善瘫痪肢体的功能。
In other words, the server can always directly apply ot to incoming operations, deriving the requisite operation extremely efficiently.
换句话说，服务器总是可以直接应用ot，更加有效的获得结果操作。
No, thanks. I'd like to try to use chopsticks, today, so that when I go back I can show my wife how ot use them.
不，谢谢。今天我想用筷子，这样我回去时就可以告诉我的妻子该怎样用。缥。
Based on Kusiak's idea, three new models of loading problem with the aim to optimize the utilization ratio ot machines and to balance jobs assigned to each machine are formulated.
通过优化系统的最优利用率并考虑系统各机器的工作平衡，本文给出了载荷问题三个新的优化模型。
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一同为一切在座的朋友们的健康干杯！
What do you mean I'm as stubborn as a mule? When ot comes to being stubborn, you take the cake!
你竟然说我像骡子一样顽固？说起顽固，你才是冠军呢！
Service quality, as an important standard to measure the performance and management ot the library, draws a great attention of the library.
服务质量作为衡量图书馆作用效能与管理水平的重要标准，越来越得到图书馆界的重视。
I think if you hope to make friends with ot hers, you should treat them not only with kindness and respect, but also with a smile and eye contact.
如果你希望和别人交朋友，你就不仅应该以友善和尊重对待他们，而且要有微笑和视觉的接触。
Then I talk about our strong points, taking care not to say anything negative about the ot her companies.
然后我就会谈到我们的强项，留心不说任何关于其他公司的坏话。
Microwave plasma thruster (MPT) was applied to the sub system of DFH 3 satellite to complete its orbit transfer (OT) and north south station keeping (NSSK).
将微波等离子推力器(MPT)应用于“东方红三号”(DFH3)卫星的推进子系统，完成其轨道转移和南北位置保持任务。
Microwave plasma thruster (MPT) was applied to the sub system of DFH 3 satellite to complete its orbit transfer (OT) and north south station keeping (NSSK).
将微波等离子推力器(MPT)应用于“东方红三号”(DFH3)卫星的推进子系统，完成其轨道转移和南北位置保持任务。
应用推荐