他张扬地打了个哈欠。
Fashion becomes more excessive and ostentatious.
时尚变得更加炫目。
If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.
如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。
Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal.
尽管价格昂贵，布里斯托尔汽车却相当的低调，这好像也是他独特魅力的一部分。
Do not wear ostentatious jewellery or accessories.
不要穿戴过分招摇的珠宝和配饰。
The bounder's ostentatious life showed his shallowness.
这位粗人摆阔的生活方式显示出他的浅薄。
He rode his new bicycle up and in front of our house in an ostentatious way.
他骑了一部新的脚踏车，在我家前面夸耀地骑来骑去。
He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.
他骑了一辆自行车，在我家门前炫耀地骑来骑去。
He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.
他骑了一部新的脚踏车，在我家前面夸耀地骑来骑去。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
People tend to want to sensationalize the images and thereby make my clients look like they are ostentatious.
人们往往希望炒作这些图像，因此使我的客户看起来像是在炫耀。
The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one .
那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。
Lavish lifestyles and ostentatious displays of wealth are responsible for a huge portion of carbon dioxide emissions.
奢靡的生活方式，浮夸的炫富行为对二氧化碳的大量排放难辞其咎。
It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself.
一点不奇怪，物质带来的炫耀性快乐，注定与物质同样速朽。
Their elaborate designs and hues are deliberately ostentatious to ward off potential predators, a tactic called aposematic coloration.
它们身上复杂的纹路与多彩的色调意在抵御潜在的敌人，这种策略称为警戒色。
In this case, their literature reading orientation will reflect notable features of popular culture, an ostentatious reading character.
在这种情况下，他们的文学阅读取向也就体现出大众文化的显著特征，体现出一种夸示性阅读的特性。
The Athenian philosopher Antisthenes, founder of the school of Cynics which advocated a life of simplicity, was said to dress with ostentatious poverty.
雅典哲学家安提西尼创立犬儒学派，以俭朴为教。据说，他衣要有意显得贫困。
The house is not ostentatious but rather celebrates a sequence of arrival and connection between relatively small spaces that each have their own distinct quality.
房子不是财大气粗，而是在相对较小的空间内组织其序列及连接，使得每个空间都有其独特的品质。
The consultancy believes the era of ostentatious "bling" is out for the time being: "Understatement in design and materials is likely to last for several years into the new decade.
贝恩认为，眼下，打扮夸张眩目的时代已经过去。“设计和材质低调的趋势可能会持续数年。”
In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan (6) per kg each year for the authentic stuff.
在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。
In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan (6) per kg each year for the authentic stuff.
在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。
应用推荐