Appendix: Important SAP OSS notes.
附录：重要的SAPOSS说明文件。
OSS for NGOs: The Importance of Service transformation.
下一代运营商的电信运行支撑系统：服务转型的重要性。
Institutions should carefully consider the benefits of implementing OSS.
机构应该仔细考虑实施OSS的好处。
IL: What other things are you interested in outside of OSS and Ubuntu?
IL：在开源和Ubuntu之外你有什么感兴趣的事情吗？
You can find more information from SAP OSS Note 969660 and Note 928727.
可以从SAPOSS Note 969660和Note 928727找到更多信息。
However, not all OSS applications will prove suitable or popular for education.
不管怎样，对于教育来说，并非所有的OSS应用都会显示出适宜或者受欢迎。
Implementing OSS is not an undertaking that any institution should take lightly.
实施OSS并非一项任何机构都能轻易完成的任务。
Please check the following OSS notes for the latest updates on installation.
请检查以下的OSS说明文件，以获取最新的安装更新。
These benefits are not universal and OSS is not suitable for all institutions.
这些好处并非普遍存在，而且OSS也不适合于所有机构。
While this may be an incorrect perception, it is helping to drive institutions towards OSS.
虽然这种看法可能不正确，但它有助于促使机构转向OSS。
This guide is available in an attachment to OSS Note 930487 as well as on the DB2 9 DVD.
这份指南可以在OSS Note 930487的附件和DB 29 DVD上找到。
But on this Upper Block is where Microsoft says, "Yes, let's put all the OSS you want here".
但是在这一层正是微软所说的“是的，放上所有你想要的OSS在这里”的地方。
I then put the tool as OSS and it became more and more popular with many demands for features.
然后，我将该工具发布为开源软件(oss)，由于它的功能能够满足许多需求，因而越来越受到人们的欢迎。
Unlike some of the build-labs on campus, the OSS lab contains an eclectic variety of hardware.
和校园里的开发实验室不同，微软oss实验室兼收并蓄了各种各样的硬件。
This can cause changing drive letters if you switch between OSs or add or delete partitions later.
这样的话，如果你在系统间切换就会引起盘符错乱的问题，以后添加或是删除分区也会出现这个问题。
It is easy to get carried away with enthusiasm for OSS and to believe that it is always of benefit.
对oss的热情很容易使人陶醉并相信OSS总是有利的。
The OSS Lab has continued to grow over the years, and things were getting a bit too toasty in there.
随着这些年来OSS实验室的成长，我们在里面越来越温暖了。
They are also implementing policies that will force institutions to move towards OSS in order to save money.
他们为了省钱，也在执行一些政策，强制各家机构走向OSS。
At long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.
微软终于在WindowsXP中把成熟和稳定的NT操作系统产品线与面向消费者的9x系列操作系统集成融合。
No smartphone is perfect, and all other major mobile OSs have their flaws as well, which we will get to later on.
没有一款智能机是完美的，其他的主流手机操作系统也存在各自的缺陷，我们将稍后讨论。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
So now, to help cure your curiosity, the following is a short photo-tour of the actual Linux/OSS Lab at Microsoft. Enjoy!
现在，为了满足一下你们的好奇心，下面简短对微软Linux/OSS实验室来一个照片巡游。
Currently, 56% of education institutions are using OSS and open source is clearly making headway into the education market.
目前，56%的教育机构正在使用OSS，而开源在教育市场明显地取得进展。
For OSS, he has led successful implementations to automate network provisioning, network restoration, and network management.
对于OSS，他领导了成功实现，从而自动化网络部署、网络恢复和网络管理。
Many institutions understand that OSS is not actually free as there are many other associated costs with implementing OSS.
许多机构懂得，OSS实际上不是免费的，因为实现OSS的过程伴随许多其它费用。
Implementing OSS, specifically one that is not an operating system, is unlikely to be more cost effective than a proprietary solution.
实施OSS，特别是非操作系统软件，未必比专有解决方案更有效益。
For example, the State of Kerala in India is now advocating that all departments, including schools, move to desktop Linux and other OSS.
例如，印度喀拉拉邦现在正在提倡，包括学校在内的一切部门都转移到桌面Linux和其它OSS。
However, the increased popularity of OSS will not prevent proprietary software solutions from having an important role to play in education.
然而，OSS人气增加并不妨碍专有软件解决方案在教育中扮演的重要角色。
LMS fit well with OSS because these solutions have education at their heart, making it even more important that institutions have key input.
OSS很适合LMS，因为这些解决方案具有教育内涵，而机构的关键投入使它更加重要。
OSS is not always right for an institution and certain applications and types of institution are more suited to open source than others.
OSS不一定最适宜于某家机构，而某种应用以及机构类型比别的更适合于开源。
应用推荐