Now configure an alias for the Linux OS root disk by WWID (World Wide Identifier) so you can use a short and friendly name in the upcoming configuration steps.
现在使用WWID (WorldWideIdentifier)配置Linux操作系统根磁盘的别名，以便可以在接下来的配置过程中使用较短好记的名称。
This tip can help you publish your product on a non-JRE OS: Just find a platform with JRE installed, copy its JRE directory into the root folder of your exported product, as shown below.
此提示可帮助您在非jreOS中发布您的产品：只需找到安装了JRE的平台，将JRE目录复制到导出产品的根文件夹即可，如下所示。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
To use the Local OS user registry, the user under which the product processes run must have the root privilege.
要使用LocalOS用户注册表，产品进程运行所属的用户必须拥有根权限。
This super user is actually a user account with the similar privileges just like the root user in BSD and Linux OS.
超级用户实际上是一个和BCD和Linux系统中的根用户有着相似权限的用户。
The root user can restart the network using service network restart on the OS messages console as shown in Listing 1.
根用户可以在操作系统消息控制台上使用命令service network restart重启网络，如清单1所示。
The os- in the oyster word root is the same os- as in osteoporosis.
该单词词根中os-的前缀与单词osteoporosis中的os-前缀是同一个东西，有相同意思。
Forcing them to first gain root (or act as part of the OS) access limits the risk.
强制用户首先获得root(或作为操作系统的一部分)访问权限来限制此类风险的发生。
Applies default root permissions to the OS partition and propagates them to unprotected children. Propagation time depends on the number of unprotected children.
将默认根权限应用于OS磁盘分区并传播到未受保护的子分区。传播时间由未受保护的子分区数决定。
If you need to access the machine in single-user mode (giving you root access without specifying a password!), select the Linux OS at the GRUB main screen.
如果需要以单用户模式访问机器(不需要指定口令就能够让您获得root访问权限！)，那么在grub主屏幕上选择LinuxOS。
If you login as the root, the OS assumes you know what you're doing. Once you become root, everything is allowed.
这也是为什么一般情况下要以普通用户登陆，因为如果你以root账号登录，操作系统会假设你知道你究竟要做什么——一旦你成为root，所有的一切操作都是允许的。
Using the Local OS user registry requires the Application Server to run as root.
使用LocalOS用户注册需要以root来运行ApplicationServer。
The rootnoverify option tells GRUB to not try to vary the root of the OS.
rootnoverify告诉GRUB不要尝试去改变OS的root。
Root log-ins are disabled by default on new OS X systems.
在新的OSX系统上，默认情况下root登录是被禁用的。
The root option tells GRUB where the OS file system actually lives.
root告诉GRUBOS文件系统的实际位置。
But several months later, developers inadvertently rolled back the change, once again leaving the OS open to attacks that allow unprivileged users to gain full root access.
可是几个月后，开发者无意地回滚了所作修复，又一次让操作系统置身于有被非特权用户夺取完全根权限之可能的高危风险中。
The solution is to mount the root partition from an other OS (like a rescue CD) and change the password on the disk.
解决办法就是从另一个操作系统(如修复CD)上来挂载根分区，然后修改密码。
The solution is to mount the root partition from an other OS (like a rescue CD) and change the password on the disk.
解决办法就是从另一个操作系统(如修复CD)上来挂载根分区，然后修改密码。
应用推荐