The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.
在高中的科学展上，他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和 iPhone 。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
You can review a table that compares OS virtualization concepts and commands as well.
您可以回顾一个比较OS虚拟化概念和命令的表格。
This allows you to edit the specific options for the currently highlighted OS.
这将让您能够为当前选中的OS编辑具体的选项。
But, you need to understand that the OS is not perfect and if you can wait for a revision of the OS, your experience will be that much better.
不过，你应该明白现在的操作系统还不完美，如果你能等到一个新版本的操作系统，你的体验将会更好。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
请用OS线程试试看！
谁说苹果机是完美的？
The world doesn't pay for an OS anymore.
现在的世界再也不会为操作系统付钱了。
What if BlackBerry OS Next doesn't take off?
如果下一代黑莓操作系统没有发布会怎样？
Which other OS will be supported?
它还会支持哪些操作系统呢？
Tuning underlying systems including databases and OS.
底层系统调优，包括数据库和OS。
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
There are some features in OS X Server that we believe may make their way into future iterations of OS X.
有一些OSX服务器上的功能，在将来也有可能被移植到迭代os X系统上。
You can use the graphical console as you did during OS installation.
可以像OS安装时那样使用图形化控制台。
Oh yes, the amazing super-high-end OS from Nokia and Intel.
没错，来自诺基亚和英特尔的高端手机系统。
What if a "virtual" OS isn't good enough?
如果“虚拟”系统不够好怎么办？
An update to such native libraries requires an OS level process restart.
此类本机库的更新需要进行操作系统级别的进程重新启动。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
Administrative users: Administrative users must be defined at the OS level.
管理用户：管理用户必须在OS级别定义。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
Other UI features will be familiar to OS X users.
苹果用户将会对其他的界面功能相对熟悉一些。
Do you take care of creating and managing multiple OS processes?
你关心过创建和管理多个OS进程吗？
SSDs shine really bright when random I/Os are being executed.
但在执行随机I/O 操作时，SSD的确更胜一筹。
You can even obtain OS maps for walking holidays.
你甚至可以得到OS地图，如果是徒步旅行的话。
应用推荐