Microsoft announced a Windows Cloud OS.
微软公布了其云计算操作系统。
One OS ACTS as a host, and the others run within the virtualization application.
其中一个操作系统充当主机，其他系统则在虚拟化应用程序中运行。
However, the most notable change in the latest OS update is the re-inclusion of MMS.
最近这次更新中最值得一提的就是iPhone又重新提供彩信功能。
This ioctl() call is responsible for doing context switches between guest OS and host OS.
这个ioctl()调用负责进行客户OS与宿主 OS之间的上下文切换。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
What we'd really like to do is write some kind of OS-neutral script that can run across all the platforms.
我们真正希望的是编写一种与操作系统无关的脚本，它能够在所有的平台上运行。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
谁说苹果机是完美的？
Check your Os manuals and HOWTOs.
您可以检查自己的OS手册和HOWTO文档。
Which other OS will be supported?
它还会支持哪些操作系统呢？
请用OS线程试试看！
Ready the server for SAN OS install.
准备服务器以安装SAN操作系统。
Native exploitation of the z/OS hardware
对z/OS 硬件的本机利用
What if a "virtual" OS isn't good enough?
如果“虚拟”系统不够好怎么办？
This can improve the parallelism of some I/Os.
这可以提高某些I/O 的并行性。
Assuming memory management features of the OS.
假定操作系统的内存管理功能。
What, exactly, is plaguing Google's mobile OS?
到底是什么困扰着google的Android系统呢？
Upgrade to the infrastructure components or OS.
升级基础设施组件和操作系统。
Other UI features will be familiar to OS X users.
苹果用户将会对其他的界面功能相对熟悉一些。
Tuning underlying systems including databases and OS.
底层系统调优，包括数据库和OS。
OS X's interface was designed with new users in mind.
OSX的界面是为新用户而设计的。
Question: Can z/OS reside in the same cell as non-z/OS?
问：z/OS 是否能够与非 z/OS驻留在同一单元内？
Applies to 64 bit OS only, see section "64 bit Windows OS".
仅适用于64位OS，见“64位Windows OS”小节。
Disk images contain OS, middleware, and other applications.
磁盘映像包含操作系统、中间件和其他应用程序。
SSDs shine really bright when random I/Os are being executed.
但在执行随机I/O 操作时，SSD的确更胜一筹。
What level of native OS integration does AIR give developers?
AIR向开发者提供的是什么级别的本地操作系统集成呢？
What level of native OS integration does AIR give developers?
AIR向开发者提供的是什么级别的本地操作系统集成呢？
应用推荐