So, it is not orthogonal to the tasks performed.
因此，它不是正交完成的任务。
Running orthogonal to the idea of instantiation is the notion of inheritance.
运行实例化想法的正交是继承的概念。
The concept of range partitioning is orthogonal to the database partitioning.
范围分区的概念与数据库分区的概念是一种正交关系。
The general idea is that you need a direction vector that is orthogonal to the lit surface.
总的来说，您需要一个与照射平面相垂直的方向向量。
Construct rotating nephroid and three-cusped epicycloid while remaining orthogonal to each other.
作旋转的肾脏线和旋转的三瓣外摆线，且彼此维持正交。
This algorithm is also applicable to the case, where the DSA image films are orthogonal to the box faces.
该算法适用于成像平面与定位箱不平行的情况。
The results show that this method can control BFC grids to be orthogonal to the boundaries of the physical domain.
结果表明，该方法能够较好地控制物理区域边界附近网格的正交性。
This stealing of cycles is completely orthogonal to donation enablement on the processor and any partition Settings.
这种周期的窃取操作与处理器贡献的启用以及任何分区设置无关。
Material removal profile is proposed to describe the depth of material removal orthogonal to the tool path on a mold surface.
提出用表面去除廓形来描述模具表面在垂直于抛光轨迹方向的抛光去除量。
Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages.
该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关，并且它可能对现有语言进行了改进。
For yaw, which is orthogonal to gravity, the accelerometers can't help you, so you need something else to correct your drifting yaw gyro.
对于偏航角度，由于偏航角和重力方向正交，无法用加速度计测量得到，因此还需要采用其他设备来校准测量偏航角度的陀螺仪的漂移值。
Other issues are caused by the language's dynamic nature, but these issues are mostly orthogonal to concurrency extensions the language offers.
其他一些问题则是由该语言的动态特性引起的，但是这些问题大部分与该语言提供的并发性扩展并无关系。
In digital image watermarking and image encryption, researchers often require a pseudo random sequence which is statistically orthogonal to an image.
在数字图像水印、图像加密等领域，经常需要一个与图像正交的伪随机序列。
There are cases when you make an argument for putting data source or presentation logic in a domain object, but that's orthogonal to my view of anemia.
有时候你可能会力主在领域对象里加入数据源或表示逻辑，但这和我说的贫血无关。
But, fundamentally, reuse via design patterns is fine-grained: one solution (the Flyweight pattern, for example) is orthogonal to another (the Memento pattern).
但是，从根本上来说通过模式实现重用属于细粒度操作：一个解决方案是(比如享元(Flyweight)模式)与另一个解决方案(备忘录模式)正交。
The failure of eigenvalue analysis may more justly be attributed to the facts that the eigenfunctions of linearized problem are not orthogonal to each other.
对于后者这种线性稳定性分析失败的结果许多研究人员归咎于，其线性化问题的本征函数不相互正交。
The result shows, as a consequence of anisotropy of vacuum, though the two dipole matrix elements orthogonal to each other, quantum interference still exists.
结果表明，由于真空的各向异性，尽管原子的两电偶极矩阵元相互正交，量子干涉依然存在。
If you run a site dedicated to model trains, getting an inbound link from an illicit pharmaceutical goods site is orthogonal to the interests of your customers.
好比你的网站内容是讲模型火车的，却把一家非法医药品网站作为导入链接，这显然与你的顾客兴趣不符。
In the BankAccount example, the allowed values for an account balance, part of the account object's "state," are integral to the account object, not orthogonal to it.
在BankAccount示例中，帐户余额允许的值，即帐户对象“状态”的一部分，是帐户对象的一个有机部分，而不是与帐户对象的正交。
Contrast this to resource-oriented services in which the activity performed against the resource is orthogonal to the service interface used to access the resource.
与针对资源而执行活动的面向资源服务相比，它和用来访问资源的服务接口互不相关。
OAuth does have signatures as part of its protocol, but I wanted something that was orthogonal to authentication as the client and server may not be using OAuth for authentication.
签名确实是OAuth协议的一部分，但我曾经希望与认证互相垂直的某些内容能作为客户端、而服务器可以不用OAuth进行认证。
In particular, design the navigational state and session state to be orthogonal to each other, because it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，要将导航状态和会话状态设计为彼此正交，因为可能会在不同的导致状态形成的组合中访问相同的会话。
There may be mulltiple ways to view such complex environments, with some of these views indicating overlapping contents, while others might be disjunct and perhaps also orthogonal to other views.
查看如此复杂的环境的方法有很多种，，其中一些视图表明重叠的内容，而另一些视图可能是分离的，还有一些视图可能与其他视图是正交的。
When adding assets to the repository the BPM products use predefined tags for orthogonal searches across asset types and communities.
在存储库中添加资产时，BPM产品使用预定义的标签，这些标签支持跨资产类型和社区的正交搜索。
In particular, navigational state and session state should be designed to be orthogonal, since it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，由于可能在不同导航的组合中访问同一个会话，因此应将导航状态和会话状态设计为彼此正交。
In fact, the contract isn't really "crosscutting" in the usual AOP sense of being part of a problem domain that is "orthogonal" to the primary problem domain of the component.
实际上，合约不是通常AOP意义上的“横切”，不属于与组件的主要问题域“正交”的问题域的一部分。
In fact, the contract isn't really "crosscutting" in the usual AOP sense of being part of a problem domain that is "orthogonal" to the primary problem domain of the component.
实际上，合约不是通常AOP意义上的“横切”，不属于与组件的主要问题域“正交”的问题域的一部分。
应用推荐