Senegal is also home to more than 17 000 orphans due to AIDS.
塞内加尔还有因艾滋病而成为孤儿的17 000多名儿童。
She raised funds from all over the country on behalf of the orphans.
为了帮助这些孤儿，她在这个国家到处地募款。
We do not approve of treating orphans as they are treated in Oliver Twist.
我们不支持像《雾都孤儿》里一样对待孤儿。
Assistance for orphans and protection for homeless juveniles were strengthened.
加强了孤儿救助和流浪未成年人保护工作。
Now, as soon as volunteers arrive, wary orphans often ask, 'How long are you here for?'
现在，志愿者们一到，警惕的孤儿们常常会问，你们会在这里呆多久？
They traveled the world, rescued orphans, curbed the violent and assisted the weak.
二人游历人间，救助孤寡，锄强扶弱。
I believe the orphans were taken there for a little sea air and a view of the waves.
我相信他们把孤儿们带到了那儿，让他们呼吸呼吸大海的空气，看看海浪。
The orphans won't feel lonely and helpless in the future in a world full of love, I believe!
我相信在这样一个充满人类之爱的世界里，这些孤儿今后的人生之路不再孤独和无助！
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
The orphans came to eat it, and a lot of guys came to our mess hall because they thought we had better food.
孤儿们过来吃，连许多男同胞们也来我们的食堂，他们觉得我们的食物更好吃。
After two months, any children who have not found their parents or other relatives will be registered as orphans.
两个月以后，那些找不到亲生父母或者是其他亲戚的孩子，将被登记为孤儿。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
We will extend this to cover the rest of the orphans," says S.P. Sriyani Mangalika, the dynamic General Manager of WDF.
我们将扩大这个助学金，以覆盖所有其它的孤儿。
Both are orphans, adopted into loveless families and thrown into the paths of a struggle between good and dark magic.
他们都是孤儿，都被冷漠的家庭收养，都被卷入正义和黑暗魔法之间的较量。
He started in 2001 to put two orphans—Semegn, now 19, and Dejene, 15—on his insurance plan so they could have surgery in Texas.
2001年，他开始把两个孤儿——现在19岁的塞弥亘和15岁的德哲恩——纳入了他的医疗体系，以便他们能够在德克萨斯州接受治疗。
Most of the children in them, the authorities said, are not orphans, but children whose parents are unable to provide for them.
官方称，孤儿院里的大多数儿童不是孤儿，而是有父母但无力抚养的儿童。
For example, in those countries hardest hit by the AIDS pandemic, it is often grandparents who are left to care for AIDS orphans.
例如在受到艾滋病大流行病打击最严重的国家，到头来照顾艾滋病孤儿的往往是祖父母。
International adoptions in the U.S. gained momentum during the 1990s as families reached out to orphans in poorer corners of the world.
二十世纪九十年代，美国的跨国领养势头强劲，一些家庭向世界贫穷角落的孤儿伸出援手。
Others work in their families, taking in orphans, serving as caregivers and reaching across lines of conflict to mend tears in the social fabric.
其他人则在家里工作，收养孤儿，照顾他人，跨越冲突线，修补社会组织出现的裂痕。
Other than this, we also collect clothes and food from society for the orphans. We provide medical aid to help orphans with serious illnesses.
此外，我们还广泛募集救助物资，解决孤儿缺衣少食的问题，并为身患重病的孤儿提供医疗救助，挽救了一个又一个幼小的生命。
In a Nairobi slum Mary Wanza, a single mother earning three dollars a day, makes porridge for ten children, some hers, others grandkids and orphans.
在内罗比贫民区，每天挣3美元的单身母亲玛丽·万扎在为十个孩子熬粥，其中有她的孩子，其他人的孙子女和孤儿。
In a Nairobi slum Mary Wanza, a single mother earning three dollars a day, makes porridge for ten children, some hers, others grandkids and orphans.
在内罗比贫民区，每天挣3美元的单身母亲玛丽·万扎在为十个孩子熬粥，其中有她的孩子，其他人的孙子女和孤儿。
应用推荐