Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
Oracle (1977) was originally a database company, which peddled databases as the answer to all its clients' problems.
Oracle(1977)起初是家数据库公司，宣扬数据库是解决客户一切问题的方法。
Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.
很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的，后来被改编用于指代耶和华。
This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in1786.
位于荃湾的三栋屋博物馆原是一七八六年兴建的客家围村。
This museum in Tsuen Wan was originally a Hakka walled village built in 1786.
位于荃湾的三栋屋博物馆原是1786年兴建的客家围村。
Westminster Abbey (1065) : Church in London. It was originally a Benedictine monastery.
西敏寺(1065)：位于伦敦的教堂，原为本笃会修道院。
All the matter of the galaxy was originally a spherical cloud of gas from which stars were condensing out.
银河系中所有的物质最初都是球状气体云，恒星正是从中凝聚而成。
The second design is by Philippe Vauthier, another immigrant to America, who was originally a Swiss jeweller.
第二个设计是出自菲利普沃舍尔之手，他是移居美国的瑞士珠宝商。
I'm originally a rock singer, and I know many of my listeners remember the name Shin for my pop-rocking style.
我起初是一个摇滚歌手，我知道很多听众通过我的流行摇滚曲风记住了我的名字。
PayPal started out as a service to beam money through Palm Pilots, while YouTube was originally a video dating site.
PayPal起步的时候是作为在掌上导航器中的理财服务出现的，而YouTube曾经是一个视频约会网站。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
Liu Bang, the founder of the Han Dynasty, was originally a minor official in Peixian County in the later part of the Qin Dynasty.
秦朝末年，刘邦是沛县一名亭长（管理十里以内的小官）。
Dimebon, originally a Russian-made antihistamine also known as latrepirdine, failed in a clinical trial for Alzheimer's disease in March.
另名为 latrepirdine，原本是俄罗斯生产的抗组胺药物，今年三月参加阿茨海默症的临床试验宣告失败。
The strategy of division & reconstruction is originally a method of systematic design, and actually a fundamental rule for inquiry study.
拆分重构策略原本是一种系统设计的方法，却也恰恰是探究性学习的基本规则。
Thumb Monkeys was originally a unique form of folk art in Beijing and it has been nearly 200 years of history from the late Qing Dynasty.
毛猴原本是北京独有的一种民间艺术形式，从清末至今已有近200年的历史了。
One of the first widely used pieces of blogging software, Blogger, was originally a small part of a much more ambitious project management system.
最早的一款博客软件，Blogger，其实只是一个项目管理系统中的一小部分。
Though originally a dish hailing [2] from Mexico, the taco has found its way into American culture, and the stomachs of people all across America!
墨西哥玉米卷原本是一道颇受欢迎的来自墨西哥的美味佳肴，它还走进了美国文化，成为令全美国人民都胃口大开的美食！
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Spending hours going through the images taken since 2002, he and his colleagues found light variations that suggested v1309 was originally a contact binary star.
这位科学家花费了大量的时间来查阅望远镜自2002年起所拍摄到的图像，他与同事发现，从v1309所发出的亮光的变化上来看，它原属于相接双星。
DocBook was originally a popular Standard Generalized Markup Language (SGML) format for authoring books and documentation, especially those of a more technical nature.
DocBook最初是一种用于编写图书和文档的流行的标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language,sgml)格式，尤其针对技术性图书和文档。
Pink Floyd was originally a "psychedelic" band with typical nonsense lyrics and themes, becoming only gradually a band known for its deep and challenging concept albums.
平克·弗洛伊德从最初的仅有典型的无意义的歌词与主题的“迷幻”乐队，逐渐成长为一个其专辑具有深刻意义并富有挑战性的乐队。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
应用推荐