Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Only the original will generate true enthusiasm from the visitors.
只有原版的才能激发参观者的真正热情。
The original will be sent with Lars when he goes to China on Friday.
拉尔斯当他去中国上周五将发送原。
Due to the impatient a panic, the original will be I become like a play, where again just looking at the teacher.
由于心急一慌，原本会被的我变得像呆头似的，再哪儿呆呆地望着老师。
Only at 32 years old, Azrael, the King of Terrors had summoned him and his pen was close down eternally against his original will.
年仅32岁时就被死神给封笔了。
The original file will be resized and and the resized version will be stored as the new original and the old original will be deleted.
这样原始文件就会被重设尺寸而重设尺寸的版式将会作为新的保存下来，而先前的则会被删除。
Engaged in the recruitment of foreign teachers to send teachers to work for a long time, the original will be more profound understanding of.
从事招聘外教派遣老师的工作久了，对原来认识的会更加深刻。
Once you put something online it can easily be copied and widely distributed, and deleting the original will do nothing to stop people finding a copy elsewhere.
任何东西一旦放上网络，很容易会被复制并且广泛传播，删除原文件根本无法阻止人们从别处找到复制品。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
We will be pleased to delete the charge from the original invoice.
我们将愿意将这笔收费从原来的发票中删去。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
If a user adds changes to a replicated file cached somewhere else, the original file server will activate the callback and remind the original cached version that it needs to be updated.
如果用户更改了缓存在其他地方的复制文件，原始文件服务器将会激活回调，并提醒原始缓存版本它需要更新。
And as if to remind the world that new ideas don't all come from America, it is the Indian firm that will design and manufacture the original drugs; Pfizer will only market them.
仿佛是为了提醒世界，新的理念并非全部来自于美国，这次是由印度公司设计并生产原始药品，辉瑞仅负责市场营销。
A point to note here is that if this approach is followed, the calls to the original UDF will have to be modified so that they now execute the stored procedure, and supply an extra OUT parameter.
这里要注意一点：如果采用这种方法，就必须修改对原udf的调用，改为执行存储过程并提供一个额外的OUT参数。
The SAML token will contain the Distinguished Name (DN) of the original invoker and will be signed by the client domain gateway.
SAML令牌将包含初始调用程序中的专有名称(DN)，并由客户端域网关签名。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
It is not happy, because love is always a balance of Trojan, slightly skewed, will lose the original stability.
否则是不会快乐的，因为爱永远是一个平衡的木马，稍有偏斜，就会失去原来的稳定。
Say you have a story idea about Mars, an idea so original, you're sure it will be a hit with publishers.
你有一个关于火星旅行的故事，你觉得它是独一无二的，并且一定能让打动出版商。
Note: the mapping utility will not modify the original data model files.
请注意：映射工具不会修改原来的数据模型文件。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本，但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
You will also import the original JOBS table, and you will create a relationship between the two subjects to display the complete job offering text in the report.
您还将导入原始的JOBS表，并在两个主题之间建立一种关系，以在报告中显示完整的职位招聘文本。
Members of the NSE community have edited the original post and will be monitoring and posting comments, updates, and new information.
NSE小组的成员重新编辑了原作，并且会持续跟踪相关反馈，同时将不断更新最新消息。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
As a sequel of the original story, the movie will continue in the previous humorous style.
电影版《武林外传》仍是一部搞笑喜剧，故事将是电视版的续集。
A note attached to the original stereotyped element will be added.
附加到原始构造型元素上的注释将会得到添加。
Iterating through the collection will complete with the original collection, while the updated collection will be available for future operations.
遍历集合会用原来的集合完成，而在以后的操作中使用更新后的集合。
Iterating through the collection will complete with the original collection, while the updated collection will be available for future operations.
遍历集合会用原来的集合完成，而在以后的操作中使用更新后的集合。
应用推荐