The name Valorum dates back to the earliest drafts of the original Star Wars film.
瓦洛伦的名字，可以追溯到《星球大战》正传电影最早期的草稿。
The second escape pod, Pod 1977, is named after the release year of the original Star Wars.
第二个逃生舱，1977号舱，以原《星战》公映的年份命名。
I still love the old, slow-moving X-wing and TIE fighters from the original Star Wars movies.
我还是喜欢星球大战中老的，缓慢移动的X翼和钛战机。
Or rather, the iconic characters of the spaghetti Westerns that so inspired the original Star Wars movies.
更确切地说，是意大利式西部片中的标志性人物，《星球大战正传三部曲》的灵感当初就来源于此。
The name Cliegg, or variations thereof, has existed since the earliest draft screenplays of the original Star Wars.
“克利格”这个名字，或与之相关的一些变体，在最早的《星球大战》正传剧本草稿里就出现了。
OpenOffice.org was created from the original Star Office software when that was purchased by Sun Microsystems in 1999 and released as open source software.
or g是以Sun公司在1999年收购的StarOffice为原型开发的开源软件。
Like the original Star Trek's Mr. Spock (Leonard Nimoy) before him, Data's healthy reverence for logical reasoning makes him an obvious Sherlock upgrade.
和星际迷航前传中的史巴克一样，Data对逻辑推理的推崇使他俨然成为福尔摩斯的升级版。
The opening flight of the fleeing ship chased by the Star Destroyer in the original Star Wars completely changed the way a movie could transport you to another world.
开着飞船逃避着星际驱逐舰追捕的电影—星球大战，仿佛把你带进了另一世界。
The Ewoks find their origins in the original Star Wars drafts, when tribes of Wookiees united to repel the technologically superior Imperials from their forest world.
伊沃克人的角色源自《星球大战》的原始手稿，描写的是在森林星球上，伍基族部落团结一致，反抗占有科技优势的帝国。
Homer's Odyssey was about people exploring new worlds, facing amazing challenges and meeting a variety of strange beings (which also describes the original Star Trek).
荷马的《奥德赛》讲的是探索新世界的人，他们面临惊人的挑战，也见到各种奇怪的东西。
Early in the development of Dark Forces, the game designers considered having Luke Skywalker be the central character, and follow the events of the original Star Wars.
在《黑暗原力》开发的早期，游戏设计者考虑让卢克·天行者作主角，继续《星球大战》正传之后的剧情。
In his research in developing Bane, Filoni came across an unlabeled concept illustration from the original Star Wars trilogy of a gun-toting spacer with a wide-brimmed hat.
在研究如何创作贝恩的过程中，菲洛尼从《星球大战正传三部曲》的素材里发现了一张没有标注的概念画，上面画着一位戴宽边帽的持枪宇航员。
I think he's particularly pleased to be in the movie because Peter Cushing, who was his good friend and working partner for so many years, was in the original Star Wars movie.
我想因为彼特·库欣拍摄了旧《星战》电影的缘故，他特别乐意参与这部影片，那是他的好朋友，还是多年的工作伙伴。
And now, the Cartoon Network is bringing the Clone Wars to life in action-packed animation, the first time original Star Wars programming has been on television in fifteen years.
现在，卡通网络把克隆人战争以令人激动的动画形式真正地展现出来，十五年来星球大战剧情被第一次放到了电视上。
"The sun will one day become a White Dwarf star, which is why we're interested in knowing more about them and what happens to any planets the original star might have had," Provencal notes.
“太阳总有一天会变成白矮星，这也是为什么我们有兴趣去了解更多以及如同原恒星那样在所有行星身上发生的一切。”在他笔记中这样写到。
That's because most guys walk into a place with a purpose. Unless they're looking for a space to park their binder filled with original Star Trek drawings, they're looking for friends or women.
大部分男人都是怀着目的前来的，或者是聚朋友，或者是泡妞，除非他是找地方存放他的《星际迷航记》。
In this tutorial, we will draw a retro Star Trek style communicator, a voice communication device used in the original Star Trek series. We will combine layer styles and lots of manual drawing.
水平有限呀，只能大概介绍一下，在这个教程中，我们要画一个星际迷航风格的通信器，我们将会建很多图层，画很多。
Mentioned twice in passing in the original Star Wars movie, the Clone Wars have remained a tantalizing enigma, an element of the prequel trilogy that, until now, has remained tightly under wraps.
克隆人战争在以前的星球大战电影中被提到两次，保留了一个让人迫不及待想知道答案的迷题，一个目前为止仍被隐藏得很好的前传三部曲。
These people, the original Zeta Reticulans, no longer live in the Zeta Reticuli star system.
于是这些人，原始的泽塔网罟座人，不再生活于泽塔网罟座恒星系统。
As is the case with the original painting in the Louvre in Paris, the digital Mona Lisa is the star attraction.
如同在巴黎卢浮宫原作一样，数字版的蒙娜丽莎具有无可比拟的明星般的吸引力。
The companion star had apparently survived the original supernova explosion that created the black hole.
图中这颗伴星显然从创造黑洞的超新星爆发中幸存下来。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
拉赫曼，马德拉斯的莫扎特，绝对是印度的明星，在抢先夺得最佳音乐奖不久后，又摘得了最佳配乐奖。
During the Battle of Endor, Rogue squadron flew as Red Group, in homage to the original X-wing squadron that flew over the the first Death Star.
恩多战役期间，为了向原来飞跃第一颗死星的X翼中队致敬，侠盗中队以红色机群的名义参战。
The original and functional concept model of the Death Star emerged from Maw Installation, but was quickly defeated.
还能正常运转的死星原始概念型号在无底洞设施出现，但很快被消灭。
Their roles are brief yet important, for they suggest a transition that Bridges the prequel Star Wars trilogy and the original films.
她们的角色虽小但却很重要，因为她们暗示着《星战》前传三部曲向原三部曲的转变。
Their roles are brief yet important, for they suggest a transition that Bridges the prequel Star Wars trilogy and the original films.
她们的角色虽小但却很重要，因为她们暗示着《星战》前传三部曲向原三部曲的转变。
应用推荐