Users should be alerted when leaving the original site.
在用户要离开原站点时应予以提醒。
He continues: The original site layout was coming close to its limits.
他继续说：原来网站的布局即将接近了极限。
The original site of Pentagon was nothing more than wasteland, swamps and dumps.
五角大楼的所在地本来只是荒地、沼泽和垃圾场。
"You're seeing basically a reconstruction on an original site," says van Pelt, the historian.
“你看到的基本上是在原来遗址上的重建物”历史学家van Pelt说。
The Nocturne in folding Liu Wen, who can not afford to occupy the original site conditions.
在折叠刘问，谁不能占用原立地条件夜曲。
I gave quite a good example of its use in my paper on radio telescopes from my original site.
我相当给出了它的用途一个好例子在我的纸里在无线电望远镜从我原始的站点。
A monument similar to Stonehenge has been found about a half-mile away from the original site.
一座与史前巨石柱相似的历史遗迹被发现离开了与拿来的地方大约半英里。
Finally, we knew that even after the original site was launched, we would only be just beginning.
最后，我们了解到：发布初始站点只是一个开始。
Technology on retaining roadway on original site in goaf after coal mining face crossing rise is put forward.
提出一种回采工作面过上山采空区原位留巷技术。
The other form does not contain the markup pages and therefore cannot be updated without recompiling the original site.
另外一种形式不包含标记页，因此如果不重新编译原始站点，将不能进行更新。
The original site was a multi-storey industrial warehouse, which is next to a fishing port. On the west there is a shipyard.
办公室的所在建筑原为渔港旁的一栋多层工业仓库，建筑的南侧正对渔港码头，西侧为渔港修船厂。
Workaround (for those wondering): I download from the original site and upload to the new site the uploads folder where my media is stored via FTP.
解决方案（对于那些想知道）：我从原网站下载和上传的新网站上传文件夹我的媒体存储通过FTP。
Changzhou Island, where the original site of the world famous Huangpu Military Academy is located, is a special historical culture protection zone of Guangzhou.
世界著名的黄埔军校旧址所在的长洲岛，是广州一个特殊的历史文化保护区。
There may be times when it's best to include a quote or excerpt from the original site, but be sure to give proper attribution and you may get a [link] friend for life!
不过当你从一个原创网站上进行引用或是摘录时，一定要获得对方同意并给一个链接，这样做的话说不定还能和对方交上朋友。
Finally, the recipient of a Pingack follows the ping back to the original site to be sure there is actually a link from there, and this step alone weeds out a lot of spammers.
最后一点，Pingack的接收者会跟随这个ping的过程回到原始站点以确保在该站点的确具有这样一个链接，而只这一步就能清除很多垃圾信息散布者。
For the south side of the original site is Phoenix Mountain with luxuriant plants, the project design attempts to take it as the primary entry point of the general form layout.
因原有场地南侧为草木葳蕤的凤凰山脉，由此本案设计试图以之为整体形态布局的首要切入点。
The project conceives the Oasis as a Hidden Garden. The visitor approaching the Oasis, will see remnants of massive dark rugged volcanic stones that are left from the original site.
该设计的理念是将绿洲作为“隐藏花园”，游客进入其中，将会看见场地周边环绕着一圈原产于此的暗色火山石——代表环境的粗犷与贫瘠；
The original site of China's vast rural areas, rural areas are required each year a large number of pumps, agricultural pumps are generally accounted for more than half of the total pump.
我国农村幅原广阔，每年农村都需要大量的泵，一般来说农用泵占泵总产量一半以上。
It's built only a few meters away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院地址仅几米之外的地方。
Metastatic tumour cells—those which have spread from the site of the original tumour—migrate faster than other cells.
转移肿瘤细胞——那些从原肿瘤中扩散出来的细胞——比其他细胞移行速度更快。
These days, I wonder whether I shouldn't turn the site into almost the opposite of its original.
这些天我一直在想我是不是不应该使网站的运作违背它最原始的意图。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
The documents have been scanned onto the site directly, in their original languages, but the explanations appear in all seven of the site's official languages.
这些档案被直接扫描进该网站，保留了原文的语言，但解释用的网站的七种官方语言。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
应用推荐