Why do we always think of can be tasteless, and can not find the original sense of it?
可为什么我们总是觉得年味淡了，找不到原来的感觉了呢？
Thinking comes into being when word does, named in an original sense, and derives from the life.
思维破开之机的语词诞出，以命名原初意义的发生，承继世界的生命源泉。
Thousand is an old word, but its original sense was "a great multitude," a non-numerically-specific, but very useful idea.
一千是个古老的词，最初的意思是“量很大”，具体数值不详，但这一概念很有用。
I use 'radical' here in both the original sense of 'addressing the root' and the newer, no doubt related sense of being 'extreme.'
我在此使用“radical”这个词，即指它的原始意义“根本的”，也指它的另一个意义‘极端的’。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense.
分化字的意义可以与原字意义重合，也可以是引申义或假借义。
Marx's basic viewpoint about that Labour is the sole source to create value and its original sense are still suitable in the present stage of our country.
马克思关于劳动是创造价值的唯一源泉等基本观点及其原创意义，在我国现阶段仍然是适用的。
Many English words coming from the same root, such as magic, magnificent, majesty, master, megalith, and even magnetics, still retain some of this original sense.
很多英语单词都来自同样的根源，比如魔法师(魔术师)，华丽，最高权威，主人，巨石，甚至是磁力学，仍然保留著这个最初的意义。
A shelter in its original sense has connotations of basic living serving a merely functional purpose and attending to our primal need of having a roof over our head.
庇护所的的本意是指一种仅仅满足最基本功能目的的生活，再加头上的屋顶。
Laws, in their original sense, requires people, in the first place, to observe certain rules so as to ensure that society gets along in an orderly and harmonious manner.
法律，就其产生的本意来说，首先是要求大家遵守一定的公共规则，以使我们在一个和谐、有序的社会坏境中生活。
In its original sense, philosophical dialectics is not "the logic of objective world," and its essence, forms and opposites are not like what we interpret traditionally.
辩证法就其本真意义来讲，它不是“客观规律学”，它的本质、内容、形式和对立面不是我们以往所理解的那些东西。
I think that is very important to understand because, any creative action - I am using the word creative in its original sense, not in the sense creative writing, creative…
我想把它搞明白是很重要的，因为，任何创造性的行为---我用创造性这个词，用的它的最本来的意思，不是创意写作，创造性…
In such an environment, we think architecture must be a careful intervention to the site, to avoid ruining the original sense of place and meanwhile create the close contact with nature.
在这样一个环境中，建筑以一种谨慎地态度来介入场地中，力求不破坏原有的意境同时，通过建筑实现人与周边环境最亲密的接触。
This makes sense if you have control over the original schemas and data model, and it might be the ideal approach.
如果能够控制原始模式和数据模型，这样做是可以的，这种方法也许是理想的方法。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
On the dating tick-list, did not a job always come under the "essentials" section, along with a sense of humour and original hair and teeth?
在女性列出的针对配偶的“必要条件”清单上，男人“有工作”甚至还不如“富有幽默感”和“拥有健康的头发和牙齿”重要。
It makes sense to test the prototype against the original requirements.
对比初始需求测试原型是行得通的。
And there is a growing sense that the 70-year-old is vulnerable, especially as his original running-mate angrily dropped out of the race last year.
仍然有一股增长的看法认为70岁的他太敏感，尤其是他最初的竞选伙伴去年愤然退出竞赛。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
Some names have changed, mostly because the original names either weren't as good as they could have been or didn't really make as much sense as they should.
有些名称已改变，主要因为最初的名称要么不太合适，要么没有反映它们应有的意义。
Its presence, combined with an adjacent glass ceiling, helps to evoke the original space's sense of height.
它的存在，结合相邻的玻璃天花板，有助于唤起原始空间的高度感。
Perhaps single people secretly wish to reclaim an original state of being, somehow sense that we do not need to be completed by another, somehow sense that we are able to complete ourselves.
也许，单身者内心也希望回到最原始的的状态，一种不需要别人来“完整”的状态，一种能够自我完整的状态。
In this sense the interior space can also serve as porches, true to the client's original desire.
在这个意义上，内部空间也可以作为门廊，忠于客户的原始要求。
It analyses the evolution of sign and the sense of original art sign, and explains the character of design sign by sign character, art character and design character.
在分析了符号的演进过程和原始艺术符号的意义来源，从符号特征、艺术特征、设计特征三个层面对艺术设计符号的特征作了阐述。
Owner is a building stylist, he hopes to break original household concept through decorating, bring new sense to the bedroom with the modelling of succinct vogue.
业主是位建筑设计师，他希望通过装修打破原有的家居概念，以简练时尚的造型给居室带来新的感觉。
He was abandoned in the wilderness to die. While his appealing-assertive baby self found substitute parents' own deep the sense of his original rejection must have remained.
虽然他的诉求与主张的婴儿的自我找到替代父母的自己的自我，他原先被抛弃感觉始终刻骨铭心。
He was abandoned in the wilderness to die. While his appealing-assertive baby self found substitute parents' own deep the sense of his original rejection must have remained.
虽然他的诉求与主张的婴儿的自我找到替代父母的自己的自我，他原先被抛弃感觉始终刻骨铭心。
应用推荐