I wanted to watch that as well, but... the remake is based on the original script.
我想看，但是。，翻拍版是基于原来的剧本。
Q: This film places an emphasis on the value that books have. Was that in the original script?
问：影片着重突出了书的价值，这是剧本的初衷吗？
Rather than a beach, the original script described new prey being dropped off within a canyon.
原剧本中，新猎物是被空投在一个峡谷里，而非海滩上。
Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.
让我们一块一块的分开，来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。
After a deluge of unforecasted snow ruined our original script, I wrote a new one in just one night.
突然下的暴雪毁坏了我们写的原稿，我仅仅用了一个晚上的时间，就又写了个新的出来。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
In the original script, the G.I. 's of Bravo Company completely destroy a village with the civilians inside.
在最初的脚本里，B连的特种兵完全摧毁了一个村庄，村民还在村子里。
But as anyone who has ever worked in Hollywood can tell you, film studios rarely stick to the original script.
但只要在好莱坞工作过的人都知道，拍电影很少遵照原始剧本。
The director has made a successful adaptation from the original script, and creatively put in the prop of calcareousness.
导演在话剧《 死无葬身之地》中创造性地加入道具“石灰”。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容，并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
This list features 15 of the best scenes and lines that were made up by either the actors or directors and were not in the original script.
这分列表网罗了15个最佳电影场景和台词，都是原始剧本中没有出现却由演员和或导演临时加上去的。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
Coen Brothers fans, who are usually not Mo fans, probably hated how Mo simply massacred the original script and messed up the adaptation.
那些痴迷科恩兄弟的人们也许只会对张艺谋肆意的改编原作而感到不悦。
A couple of months later he was further bewildered when he learned that Mr. Eastwood, who had purchased the rights to "Hereafter," was already filming off the original script.
几个月之后当他得知购买了《来世》的版权的伊斯特伍德先生已改好台词，他感到相当困惑。
Source Code is an original script, which must have been a refreshing prospect given that most projects coming out of Hollywood seem to be a spinoff of some pre-existing franchise.
《源代码》是原创剧本，这对于来自好莱坞的那些续集和前传什么的来说应该是提供了一个很清新的前景吧。
That hopeful thought, which found its way into the original script of Peter Jackson's recent re-make of “King Kong”, might be seized upon by today's beleaguered entertainment industry.
这个美好愿景曾经出现在彼得•杰克逊《金刚》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐工业相信再合适不过。
Within your original script, the system decides which feed to process through the specification within the call to the rss-summary function: {local: rss-summary (" planet.rss2.xml ")}.
在原始脚本中，由系统通过rss -summary函数调用{local： rss - summary (“planet . rss2 . xml ”)}中的规范来决定处理哪一个提要。
Should the script contents change, however, you must create a new CompiledScript to reflect the change; once compiled, the CompiledScript no longer executes the original script file's contents.
然而，如果脚本发生变化，您就需要创建一个新的CompiledScript来反映这个变化；一旦编译完成，CompiledScript 就不再执行原始的脚本文件内容。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
That means you have to effectively delete the original scene and re-direct/script it into a better-serving scene.
这意味着你必须努力的删除原始的场景并且重新的将它描述成为更好适用于你的场景。
GNR also repairs names that are “damaged” by transliteration because the original non-Roman script is lost.
有些名字在音译过程中受到了损坏，因为原始的非罗马字体丢失，GNR软件能够对这些损坏的名字进行修复。
The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single Manual Tester script.
测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的ManualTester脚本中去。
If the user hasn't submitted a username or password, the script simply returns the original instance to the login page, but if the information is there, check it against the database.
如果用户并未提交用户名或密码，则脚本会把最初的实例返回给登录页面，但是如果有了这些信息，则通过数据库检查它们。
The developer can open the test script, review the code and comments, and run the test script to see what the original developer thought she was developing.
开发人员可以打开测试脚本，检查代码和注释，并运行测试脚本以查看原有开发人员所认为自己开发的内容是什么。
One thing about the virt-clone script should be noted: If the original guest has an unconnected device, such as a CD-ROM, the script will fail.
有关virt -clone脚本需要注意的一点是：如果原始客户机有一个未被连接的设备，比如CD - ROM，那么脚本将失败。
The add.php script also returns the current list of messages, because the Ajax code on the original page updates chat messages from the returned HTML code.
php脚本还返回当前的消息列表，因为原页面中的Ajax代码要从返回的HTML代码更新聊天记录。
Of course, you should also then revise the original PHP script to transform the generated XML using this stylesheet. The change, however, is trivial
当然，您接下来也可以修改原始的PHP脚本以使用此样式表转换生成的XML。
Of course, you should also then revise the original PHP script to transform the generated XML using this stylesheet. The change, however, is trivial
当然，您接下来也可以修改原始的PHP脚本以使用此样式表转换生成的XML。
应用推荐