During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
This allows the reader to publicly inject opinion into the original author's work, a task that comes with a burdening responsibility to maintain the agenda and flow of the article.
这使得读者可以公开地对作者的作品附加自己的观点。但同时，这意味着读者也承担了维护文章关注焦点和阅读导向的责任。
My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.
我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。
METHODS:The first inquiry accountability sys-tem was carried out besides the original system of personal post responsibility.
方法：在原有岗位责任制的基础上实施首问负责制。
The damaged cargo belong to original damage , as per bill of lading's provision , someone takes the responsibility for the damages.
残损属原残，根据提单条款规定，残损应由责任方负责。
Then comes to the issue of carrier's potential responsibility of delivery of cargo without original bills of lading and the scope of compensation.
第三章主要论述承运人对其无单放货责任的救济与抗辩问题。
However, in cases where the charges are for the account of another party, it is the responsibility of the Issuing Banks to so indicate in the original Credit and in the reimbursement authorisation.
然而，如费用系由其它方承担，则开证行有责任在原信用证中和偿付授权书中予以注明。
The translator's responsibility is to make effort to make the original author's intentions and the receptor language text reader's expectations meet.
译者的责任是努力做到使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合。
Purchase the original is the responsibility to the respect of knowledge, is also a kind of society.
购买正版是对知识的尊重，也是一种社会的责任。
When entering a substitute order or changing an existing order, the responsibility for canceling the original order rests upon the customer.
当阁下要对已下的委托单进行修改时，客户须自行负责取消原有的委托单。
When entering a substitute order or changing an existing order, the responsibility for canceling the original order rests upon the customer.
当阁下要对已下的委托单进行修改时，客户须自行负责取消原有的委托单。
应用推荐