The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
Today, they arc once again a familiar sight, playing roles that are often just as important for the community as their original purpose.
今天，它们再次成为人们熟悉的景象，扮演着与它们最初的目的同样重要的角色。
A possible fault condition could be a community that becomes too large to fulfill its original purpose.
一种可能的故障情况是，社区太大，以至于无法实现其原来的目标。
Only the hours are marked, by the striking of a bell: the original purpose may have been to call the monks to prayer.
这个钟的款式非同一般，既没有指针也没有刻度盘，只有在准点才报时，方法是敲钟，也许其初衷就是召唤僧侣们该做祈祷了。
It ruins the original purpose of sending gifts.
这破坏了送礼的原本目的。
What was the original purpose of building the Dayan Pagoda in Xi'an?
西安大雁塔原来是做什么用的呢？
Ardant: : you study the Shroud. Find out anything you can about its original purpose and method of use.
阿尔当：你来研究裹尸布，试着找出有关它原始用途和使用方法的一切资料。
However, restricted by the long-term test-oriented trend, education has gradually lost its original purpose.
然而长期以来在应试教育的制约下，教育的本真意义已逐渐丧失。
Luckily we'd bought some umbrellas so not totally soaked although their original purpose was to protect us from the sun.
庆幸的是我们买了伞，尽管是遮阳伞，却可以让我们不至于全身都湿透。
To Shaanxi Province, the research in this area is even fewer, which is the original purpose and the starting point of this essay.
对陕西而言，此方面研究更是少之又少，这也正是本文研究的初衷和出发点。
The extra data spills over into memory near the intended storage area and overwrites data that may have nothing to do with that area's original purpose.
额外的数据溢出到预期存储区附近的内存中，并且覆盖与该区域的原始用途无关的数据。
However, that only knowing the distinction but ignoring the relationship is actually far away from the original purpose of Kant's practice philosophy.
然而，只看到两者的区别而忽视其联系，实则违背了康德实践哲学的原初目的。
Whatever the original purpose of feathers, they were probably around for millions of years before a single lineage of dinosaurs began to use them for flight.
不管羽毛进化的起初目的是什么，总之它们又经历了上千万年的时间才承载着某支恐龙谱系开始翱翔于蓝天。
It would seem that the 'Nokia Test' served its original purpose, to help the agile coaches at Nokia determine which teams might be ready to benefit from coaching.
我们可以这么认为，“Nokia测试”的最初目的是帮助敏捷教练确定Nokia的哪些团队可能会受益于这些引导。
Accurately express the scientific meaning of the saturated area of the triode transistor characteristic curve in teaching is the original purpose of this paper.
准确、通俗地传递关于三极管输出特性曲线的科学含义，方便教学，是本文的初衷。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
应用推荐