Wasn't the original problem that the homeowner couldn't afford the house?
最初的问题不是房屋业主负担不起房子吗？
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
An optimal solution to the problem could be constructed from optimal solutions to subproblems of the original problem.
一个问题的最优解能够用原始问题的子问题的最优解构造得到。
If adopting Jython were a major concern, it'd be possible to nevertheless make headway on the original problem without it.
如果是否采用Jython是主要的考虑，那么即使不使用它也可以在解决原来的问题方面有所进展。
By investigating the truncated problem, we could prove that the original problem admits a sequence of small solutions.
通过研究截断问题的弱解，我们证明了原问题存在一列非平凡的小解。
One of the rarest things in the world is an original idea or an original problem -- especially in the Linux cluster world.
世界上最稀少的东西之一是独创的思想或首次出现的问题，在Linux集群环境中尤其如此。
For any approximation to be valid it must provide a result that is in some sense close to the solution of the original problem.
任何有效的近似式必须在某种意义上提供一个接近于原问题解的结果。
Although it doesn't solve the original problem, all of my business partners agree that this idea has earth-shattering potential. MMT.
尽管还是没能解决初始的问题，但我所有的生意伙伴都觉得这主意有巨大的潜力。
The original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.
原始的问题陈述的确涉及到安全性问题，但用的方式并不奏效。
The flow rate control level is focused and the simple engineering approximation of the original problem proposed by other scholars is discussed.
着重讨论分层结构中的流率控制层，论述了前人给出的求解原问题的一些工程近似想法。
Hence, these local and parallel algorithms only involve one small original problem on coarse mesh and some correction problems on local fine grid.
因此，这种局部和并行算法仅仅涉及一个粗网格上的整体逼近和细网格上的局部校正。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
在Reduce步骤，主节点接收来自工作节点的结果并合并它们，以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
Through the change of variables, the original problem with inhomogeneous boundary condition is reduced to the boundary value problem of homogeneous boundary condition.
并通过变量代换，将原问题的非齐次边界条件转化为齐次边界条件的边值问题。
Merging of parent DNA and subsequent mutation should not allow certain combinations of bits, because the resulting DNA will not be a valid solution to the original problem.
合并双亲的DNA和随后的变异应当不允许特定的一些位组合出现，因为得出的DNA可能不再是最初的问题的有效解答。
In this paper, the parabolic equation with boundary perturbation is considered. Using discussion of the solvability, the perturbed solution of original problem is obtained.
本文研究了具有边界摄动的抛物型方程。利用可解性的讨论，得到了原问题的摄动解。
According to the dual theory, the dual programming was used to map the original problem exactly and the second approximation of the dual problem was set up by Taylor's expansion.
根据对偶理论，应用对偶规划精确映射原问题，再按泰勒展式建立对偶问题的二阶近似。
The stability about the solution of the original problem is proved by analyzing a two-dimensional time-dependent control equation for crystal growth in a uniform convection field.
对在均匀流场作用下的二维非稳态晶体生长控制方程进行了分析，证明了原定解问题的解是稳定的。
A projection subgradient algorithm for the Lagrangian dual problem of the relaxed quadratic problem is employed to general lower bounds of the optimal value for the original problem.
采用椭球剖分策略剖分可行域为小的椭球，用投影次梯度算法解松弛二次规划问题的拉格朗日对偶问题，从而获得原问题的一个下界。
This paper, by means of algebraic theory and simple method, mainly deals with how to find the first feasible base of the original problem and its corresponding simple tableau, when th...
当辅助问题为退化的线性规划时，利用代数理论及单纯形方法，寻找原问题的第一个可行基和对应的单纯形表。
Prepare for interviews by practicing succinct summaries of your successes, including "the original problem or challenge, your contribution to the solution, and the end result," Harris says.
在准备面试的过程中，你要练习如何对过去的成功进行简明扼要的总结，包括“最初的问题或挑战、你对解决问题所做的贡献，以及最终的结果”。哈里斯说道。
This paper, by means of algebraic theory and simple method, mainly deals with how to find the first feasible base of the original problem and its corresponding simple tableau, when the a...
当辅助问题为退化的线性规划时，利用代数理论及单纯形方法，寻找原问题的第一个可行基和对应的单纯形表。
(the chess computer example comes up a lot because that was the original problem the Dreyfus brothers chose to explore with artificial intelligence, and Deeper Blue beating Garry Kasparov).
国际象棋计算机的例子反复出现，是因为Dreyfus兄弟当初在研究人工智能时就是选定象棋作为最初的问题，而且深蓝击败了加里·卡斯帕罗夫。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
应用推荐