This is a sequel to my original post on 33 of Life's Most Powerful Lessons.
本文是我最初的邮件《33个生活中最深刻的经验教训》的续篇。
If you haven't heard of Guy Macon's Original Post before, you should check it out.
如果你之前从未听过马扎小子的邮件，那么你真该好好的搜出来看看。
The idea of the original post was to explain how to develop the habit of arising early.
上一篇文章的理念是去解释如何去养成早起的习惯。
Butt the original post and new images have been circulating on local news portals and social media.
不过，原始的博文以及更新后的照片却在本地新闻网站和社交媒体广泛传播。
Since this is an old thread and the information in my original post is actually wrong I'm locking it.
由于这是一张老帖子了，并且在我原来的回帖中，信息是错误的，因此我锁定了它。
The repeated posts would be deleted after noticing the author, but the original post would be kept here.
重复发的帖，我们将会通知作者并删除，但会保留一份原帖。
David Let me conclude by repeating advice from my original post on the topic of Harvard vs MIT: Don't sweat it.
请让我重复前面一篇博客的建议，作为总结：不要自寻烦恼了。
The cross-platform FolderShare (original post) is more of a file syncing tool than it is a traditional file-sharing service.
跨平台的FolderShare已经超越了传统的文件共享服务的范畴，而更应该被看作是文件同步工具。
The colours represent the original post-colonial flag of Libya that has become a symbol for opposition-held territories here.
这些颜色曾经代表了原来利比亚脱离殖民之后的国旗颜色，而如今已成为反对派所在地区的一个标志。
Members of the NSE community have edited the original post and will be monitoring and posting comments, updates, and new information.
NSE小组的成员重新编辑了原作，并且会持续跟踪相关反馈，同时将不断更新最新消息。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
自从她得到最初文章的那条评论后，仅过了两个星期，Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
Thanks to feedback we've received, we're updating some of these items, as detailed below. The original post has also been updated with these new updates.
感谢我们所收到的反馈意见，我们将对某些物品进行更新升级，正如下面所提到的。
Defines and displays relationships between words in an animated graphical node map that you can navigate around by clicking related words (original post).
以一种动态的图形化节点地图的样式定义并显示词与词之间的关系，因而你可以点击相关词语周游遍历(早前发布的文章)。
Since InfoQ's original post last year Sproutit has been busy working on the 1.0 release which includes new features, bug fixes and overall polishing of the API.
自从去年InfoQ发布了这篇帖子以来，Sproutit一直在忙于SproutCore 1.0版本的发布，该版本中包含了一些新东西，同时改正了一些bug，对整个API也进行了全面修订。
In this case, you're simply creating a bulleted list of entries, with a title (if there is one) that links back to the original post and the description for each post.
在这个例子中，只是创建了一个项目符号列表，带有链接回到最初源点的标题(如果有的话)和每个起源的描述。
Forum issued the original specification can refer to the book post, finished his book after the original post link method in this thread, proven to be Cattle school resources.
发原创书可参照论坛规范的帖子，发完之后将法原创书的帖子链接跟帖在此，经验证即可获牛校资源。
Masanori five years (1510) Restoration of Imperial Academy of the original post has filled Jing Yan lecture officer, and right Yu De, Imperial Academy, Shi Jiang and other staff.
正德五年（1510）恢复翰林院原职，先后充经筵讲学官，及右俞德、翰林院侍讲等职。
Tell your viewers to hit the full-screen button for your screencasts and it's like you're hovering right over their shoulder, semi-patiently showing them just how it's done. (Original post)
对了，记得告诉观看你视频的观众，点击全屏的按钮 ， 好让对方感觉到，此时此刻你正站在他的身后，耐心地为他们讲解该如何工作。
It doesn't even matter whether the original HTTP request came in through the GET or the POST method.
它甚至不在乎原始的HTTP请求是通过方法GET进来的，还是通过方法POST进来的。
An alternative is to encode the file content using base 64-bit encoding and post that encoded content with the original HTTP post that created the CMIS document.
一种替代方法是用基础64位编码方法对文件内容进行编码，再用创建CM IS文档的原始HTTPPOST发布已编码的内容。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
应用推荐